VivianYan~
在外打工的人A migrant worker migrant 英[ˈmaɪgrənt] 美[ˈmaɪɡrənt] n. 候鸟; 移居者,移民; 随季节迁移的工作者; 迁移动物; adj. 移居的; 流浪的; 同“migratory”;
xiaohoulee
“打工人”:起早贪黑,拿着微薄的工资,工作却十分辛苦,通常是上班族的自嘲 有几个比较常规的表达:worker工人、office worker上班族、laboror劳动者,empolyee职员 但是有以下几个表达更为贴切: 1. commuter 通勤者,上班族;commute v.通勤 I‘m gonna to be a commuter a few days later.几天后,我就要成为一个打工人了。 2. desk jockey :desk桌子,jockey赛马骑师(操作者) 英文释义:someone who works in an office, sitting at a desk all or most of the day – used humorously Mary began his career as a desk jockey at a government agency.玛丽在一家政府机构开始了她的打工人生活 3. wage slave :普通员工;没有自主权,为了生存而得以工作(侧重为了工资、生存) 4. coporate slave :社畜,与wage slave有点相似,但是更加侧重超负荷工作、报酬低。 Don't glorify long working hours to become a coporate slave.不要美化超时工作,而省委公司的奴隶。 5. odd-job man/odd-jobber 打零工的人 He works as an odd-job man for a few dollars.他打工挣了一点钱。
我爱娟子
office worker
音标:英美
释义:n.(公司、企业的)办事人员;公司职员;上班族
But all of us know he's nobody, just an ordinary office worker.
但我们都知道他什么都不是,一个普通的文员而已。
worker释义:
n.工作者;人员;雇员;(尤指)劳工,工人;干活…的人
The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent.
工人的平均基本工资上升了3%。
复数:workers
扩展资料:
词义辨析:
n. (名词)
worker, labour, working man, workman
这四个词(组)都可表示“工人”。其区别是:
worker用义最广,指“工人”最常用,但也指从事某种工作的人;workman指工匠和一般挣工资的人;working man指工人通常较为狭义,但也包括在工厂或别处干技术性或非技术性体力劳动的人;labour仅指干非技术性、重体力劳动的工人。例如:
Some workmen have restored and refinished her parquet floor.几个工匠已把她的镶木地板重新铺好,装修一新。
The average working man has only a limited saving power.普通工人储蓄的能力有限。
He is an agricultural labour.他是一个农场工人。
worker,workman,labourer
这些名词均含有“工人,劳动者”之意。
worker最常用词,泛指一切从事体力或脑力劳动以谋生的人。
workman指雇佣工作,尤指有特种技能的工人。
labourer多指体力劳动者,尤指无专长或专门技能的工人。
优质英语培训问答知识库