奖学金英语翻译

First-class ScholarshipSecond-class ScholarshipThird-class ScholarshipMerit Scholarship

一等奖学金的英文：first level scholarship；二等奖学金的英文：minor award；三等奖学金的英文：third-class award；优秀奖学金的英文：Excellence Scholarship

award 读法  英 [əˈwɔːd]   美 [əˈwɔːrd]

1、n.奖;奖品;奖金;奖状;(收入的)增加;(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决

2、v.授予;奖励;判给

短语：

1、award ceremony 颁奖仪式，颁奖典礼

2、arbitral award 仲裁裁决；公断书

3、arbitration award 仲裁裁决；公断书

4、contract award 合同判授

5、national book award （美）国家图书奖

词义辨析：

confer, present, award, accord, bestow这组词都有“给予，赠给”的意思，其区别是：

confer 通常指授予称号或学位等。

present 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。

award 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。

accord 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。

bestow 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。

词汇搭配：

1、grant an award 授奖

2、make an award 授奖,作出判决

3、obtain an award 获得奖品

4、present an award 颁奖

5、receive an award 得奖,领奖

你好，1.He had success in gaining the scholarship.2.He was successful in gaining the scholarship.3.He succeed in gaining the scholarship.4.He gained the scholarship successfully.望采纳。

"一等奖学金": First Level Scholarship, or Premium Scholarship"三等奖学金": Third Level Scholarship如果你在写简历，就说Scholarship 好了，不用那么准确，很多国家也没有奖学金分等概念。"辅导班"中文什么意思？失足青年辅导班？教授辅导班？戒烟辅导班？差多了。一般可以用 Training 或者 Training Class，不过不知道你到底在说什么辅导。

First ScholarshipsSecond-class scholarshipThird-class scholarshipExcellence AwardSuccessful participant

一，一等奖学金major award是最地道的给你两个例句：1. This combined with letters from best-of-the-year anthologists asking to reprint this or that story and e-mails politely informing me that such-and-so a story has been tentatively placed on the ballot for this-or-that major award, and did I wish to accept?所有这些伴随着全年最好选集的编者问询重印这篇或那篇故事，或者在电邮里礼貌地通知我我的某个故事目前暂时排在某个大奖的排行榜上，征求我的意见是否愿意接受奖项？。。。2. The film is based around both the judging of a major comedy award and the performers at one of the smaller venues.影片围绕着一个较小的场馆内重要喜剧奖项的评判和那些表演者们。二，一等奖 Meritorious例句：保罗的同学们祝贺他获得了一等奖。Paul's classmates congratulated him on his winning the meritorious.三，二等奖 accessit（需要例句问我要）四，二等奖学金 minor award五，三等奖 一般用third-class prize六，三等奖学金third-class award七，优秀奖honorable mention八，成功参赛奖Successful Participant

major award 一等奖学金minor award 二等奖学金third award三等奖学金honorable mention award优秀奖学金希望采纳