火炎焱加冰
准股东、可能成为股东者、有意成为股东者potential shareholder~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~potential shareholder 是指可能成为股东，但尚未是股东的投资者，相对于actual shareholder（真正的股东、名正言顺的股东）而言。其实potential shareholder 应理解为 potentially to become a shareholder，等同potential investor（准投资者）。坊间常把potential shareholder 翻作“潜在股东”，那是曲解，实不明公司架构的运作，以及不理解《公司法》。股东（Stockholder / Shareholder）是股份公司的出资人或叫投资人。股份公司中持有股份的人，有权出席股东大会并有表决权。也指其他合资经营的工商企业的投资者。股东可依其所持股份而享有应有权利（如于股东会上投票、收取公司公布发放的月言月股息等）及承担义务（即指按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额）。股东所享有的法律地位一律平等。股东基于其股东资格，按所持股份的性质、数额享受平等待遇。
cherrychoi25
1、LP的全称是 limited partner（有限合伙人）， 是指有资本的人，投资者，不参与投资管理活动。
2、GP的全称是 general partner (一般合伙人）， 是指给有资本的投资者管钱的人，也可自己有钱投入也参与管理的。
3、PE的全称是 private equity (股权投资)，这个是指锦上添花的投资模式。
扩展资料：
金融业中常见的英文：
1、American style option 美式期权：美式期权的持有人有权在期权期限内的任何时候执行期权，包括到期前和到期日。
2、Arbitrage 套利 ：指通过同时买卖两种等同工具或证券， 但买入价比卖出价低廉而获得的保证或无风险利润。
3、Basis point 基点 ：一个基点等如一个百分点的百分之一。
4、Bermudan option 百慕大期权 ：百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期日前的一个或多个日期执行期权。
佳丽子伊
PE：私募基金（Private Equity），私募基金选择投资的企业大多数已经到了比较后期的地步，企业形成了一个较大的规模，产业规范了，为了迅速占领市场，获取更多的资源，他们需要大批量的资金，那么，这时候私募基金就出场了。
LP：有限合伙人（Limited Partner），可以简单的理解为出资人。
GP：普通合伙人（General Partner），可以简单的理解为GP就是公司内部人员。
金融（FINANCE）就是对现有资源进行重新整合之后，实现价值和利润的等效流通。（专业的说法是：实行从储蓄到投资的过程，狭义的可以理解为金融是动态的货币经济学。）
金融是人们在不确定环境中进行资源跨期的最优配置决策的行为。
参考资料：百度百科-金融
蓝莓嘉人
含义分别如下：
PE是Private Equity Fund的缩写，俗称私人股权投资基金。通过私募形式募集资金，对私有企业，即非上市企业进行的权益性投资，从而推动非上市企业价值增长，最终通过上市、并购、管理层回购、股权置换等方式出售持股套现退出的一种投资行为。
LP(Limited Partner，有限合伙人)，即VC/PE的出资人。指在股份公司中有资本的人，投资者，但不参与投资管理活动的人。
GP(General Partner，一般合伙人)，即VC/PE的管理者。指在股份公司中给有资本的投资者管钱的人；也可以是自己有钱投入也参与管理的人。
普通合伙人（General Partner, GP）大多数时候，GP, LP是同时存在的。而且他们主要存在在一些需要大额度资金投资的公司里，比如私募基金（PE，Private Equity），对冲基金（Hedge Fund），风险投资（Venture Capital）这些公司。
拓展资料：
现在国内很多人把Private Equity（PE）翻译成“私募股权投资”，似乎Private的意义在于资金募集渠道是否公开发行。这实际上存在一种误解，应当更多从投资角度来理解，也就是说，PE主要是投资于非公开发行的公司股权而得名。
美国凯雷投资集团（The Carlyle Group，又译为卡莱尔集团，以下简称凯雷集团）成立于1987年，公司总部设在华盛顿，有“总统俱乐部”之称，拥有深厚的政治资源，管理资产超过300亿美元，是全球最大的私人股权投资基金之一。
参考资料：
私人股权投资基金-百度百科
