英文地名搞笑翻译

Bagan 蒲甘Teochew 潮州 Selango r雪兰莪州Malaysia 马来西亚

没事儿（nothing）这个地方是位于美国亚利桑那州的一个小镇，据说是1977年由4个喝醉的当地人起的，大概是每一个喝醉了的人都觉得自己没事儿，没事儿吧。

Surabaya win liters breeding professional cooperativesShandong surabaya county ZhenAn hall seedlings in valley village

纽约，纽卡斯尔，纽波特都是这么来的，欧洲更多，比如Amsterdam，Rotterdam这种，实际上“dam”是指堤坝，但是一般都不会去把它们翻译成“阿姆斯的坝”或者“鹿特的坝”。

蒲甘潮州，雪兰莪州，马来西亚 希望采纳，谢谢^^

1. Sishui Yingsheng Professional Breeding Cooperative.泗水赢升养殖专业合作社 2.Anjiayu Village.Miaoguan Town.Sishui County.Shandong Province.山东省泗水县苗馆镇安驾峪村 注：公司名称的翻译，一般用拼音。 像什么将“赢升”翻译成 Win(胜利，赢得) liters（升，容积单位），这样太搞笑。 合作社为：Cooperative.

中国菜名都是直接上拼音的,不用翻译.也翻译不出来,或者名字特特长 .

白市驿板鸭:Bai Shiyi pressed salted duck 江北熊鸭子:Jiangbei duck 酸菜鱼 Pickled fish 酉阳麻辣牛肉片 Youyang spicy beef film 鬼城麻辣鸡 Guicheng Spicy chicken 翠玉水煮鱼 Cuiyu boiled fish 豆花饭 bean paste rice Dou Hua rice（如果不是豆花做的就如下翻译） 歌乐山辣子鸡 Geleshan Spicy Chicken 火锅 chafing dish 解释：A metal dish or pan mounted above a heating device and used to cook food or keep it warm at the table. 火锅：一种置放于加热装置上的金属盘或平底锅，放在餐桌上用来烧煮食物或保温 万州烤鱼 Wanzhou grill fish 干锅 Griddle 干锅某某就是Griddle cooked 某某 钱江鸡杂 Qianjiang chicken giblets 小面 facet 毛血旺 Eel with Duck Blood Curd（鳗鱼鸭血块，如果不是鳗鱼鳝鱼为作料，请替换Eel ） 南山泉水鸡Nanshan Spring chicken 回锅肉 double-cooked pork slices 解释：stir-fried boiled pork slices in hot sauce 煮过额肉片在调料里炸 翻译的满口口水...翻译菜名地名拼音+菜名，地名英文本来就是拼音，菜名一般是简明表示做法和内容的，但是你想让老外知道特色还是需要再加注解，我一些菜没吃过只见过，注解不上去了。 甜，辣，咸; Sweet, spicy, salty 你可以把诸如此类的单词翻译过来简要的在菜名后加个括号写进去，就算是解释了，保证能懂，例如非常辣 very very spicy， 巨辣：huge spicy...确实不知道小面是什么面 我看了我昨天写的也笑了...

Surabaya win liters breeding professional cooperatives泗水赢升养殖专业合作社Shandong surabaya county ZhenAn hall seedlings in valley village山东省泗水县苗馆镇安驾峪村