sy四叶草
两者的区别如下。一、含义不同1、play a part ：在...起作用，起到什么作用，表示在某个里面演一个角色或起某个作用。2、play a role ：在……中起作用。二、用法不同1、play a part ：用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。例如：He play an important part in his class。他在他们班起着非常重要的作用。2、play a role ：表示扮演某一角色，起某种特定的作用。例如：He was invited to play a role in this TV play。他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色。三、侧重点不一样：1、play a part ：用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。2、play a role ：表示扮演某一角色，起某种特定的作用。
满天星RF
play a role的意思是起某种作用；扮演角色。
role的本意是角色，但play a role的常用意思其引申义，即“起某种作用”。当然非要用字面本意也是可以的。
双语例句
1、The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.
首相承诺以色列将发挥积极的作用。
2、She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演她能认同的角色。
3、Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.
沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用。
4、The media play a major role in influencing people's opinions.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
