wisteria1221
1. _Toaster oven ven___ 1. Stowage dish:2. Stainless steel (bright surface)3. Double button4. Aluminium zinc plate5. Chrome6. Pickling7. Bakelite8. Send heat pipe protection stick/hood9. Doorcase assembly10. ShiYingFa heat pipe11. Teflon12. The door in hand13. Coated glass (reflective glass)14. Section switch15. The thermostat16. Terminal wire17. The power cord assemblies18. The line buckle19. Outside the box20. Container21. Container terminal22. Color box23. Manual24. Inside box25. Bending26 injured inside cover27. The fissure, the split28. Burr29. Small hole, pinhole30. Crack/crack2. Stowage dish _______________________3. Stainless steel (_____________________ glossy)4. Powder coating paint _______________________5. Double button __________________________6. Aluminium zinc plate __________________________7. Stainless steel electric heat pipe _______________________8. Deep drawing processing __________________________9. Chrome plated ________________________________10. Pickling _______________________________11. Bakelite ______________________________12. Send heat pipe protection ____________________ stick/cover13. ___________________________ control panel14. ___________________________ posts assembly15. _____________________________ chinese-foreign cover16. ShiYingFa heat pipe _______________________17. Teflon __________________________18. Smoke crumbs dish pull up a baking _____________________19. The door __________________________ hand20. The door ____________________________ above precision extension spring21. Coated glass (reflection I am grateful to glass)22. Zola hook _____________________________23. Gasket, gaskets _________________________24. ______________________________ silk25. Rack (thin nets) _________________________26. ___________________________ section switch27. The thermostat ____________________________28. _____________________________ terminal wire29. The power cord assemblies _________________________30. Line buckle
三石太保
法兰面螺栓 bolt for flange face钢结构螺栓 bolt for steel structure扭剪螺栓 torque bolt双头螺栓 stud bolt组合螺钉 assembled bolt电子螺丝 electronic screw紧定螺丝 tightening screw塞打螺丝 stuff screw自攻钉 self-tapping screw自锁螺钉 self-locking bolt焊钉 welded pin墙板钉wallboard nail 拉铆钉rivet 全牙丝杆 full-thread rod化学膨胀螺栓 chemical expansion bolt铆螺母 rivet nut金属自锁螺母 metal self-lock nut法兰螺母flange nut 槽螺母 slotted nut盖形螺母 cap nut平垫 plain（flat） washer弹簧垫圈spring washer 1、白锌 white zinc2、灰磷 grey phosphorus 3、黑磷 black phosphorus4、镀铬chromeplate 5、电泳黑electrophoresis black 6、机械镀锌mechanical zinking 7、热浸镀锌hot dip galvanizing
甜甜婉儿
呵呵！此为一难题，所以来挑战一下！松孔铬 Spongy chrome（直译：海绵铬，实际上就是“松孔铬”）“萍mm”的“Porous Chrome”翻译为：多孔铬此外还有“微孔铬”(Micro-porous Chrome: Cr.mp)大孔铬：Large Porous Chrome乳白铬：Semi-Opaque Chrome （微黄色）不过，萍mm的答案确实是有出处的，来自万方数据库的一篇中文题目，但是权威性似乎不够。不过我还是建议尽量不要采纳我的，“萍mm”今天我见了，十分漂亮，照顾一下小妹妹啊！呵呵！再说“乳白铬”毫无疑问我借鉴了楼上两位的结果。从而推断出而且查询出应该有semi(半)的前缀的。浅淡松孔镀铬正确翻译是：Brief Discussion on Spongy Chromium Plating而那篇文献居然用的是“Talk about Porous Chromium Plating”唉！VIP和万方以及中国期刊网真的很垃圾！不过，我还有事请教大虫兄，希望答案解决后不忘告知一声：那就是什么时候该用chrome,什么时候该用chromium，这个问题一直很困惑，好象都可以表示单质和合金。
半调子810
1.电烤箱_Toaster ven___ Oven 1.置物盘：Compartment plate2.不锈钢（亮面）Stainless steel (shiny3.双钮Double button4.镀铝锌板Galvanized plate5.镀铬Chrome6.酸洗Pickling7.电木Bakelite8.发热管保护棒/罩Fever protection bar / cover9.门框总成Doorframe assembly10.石英发热管Quartz heating tube11.铁氟龙Teflon12.门手把Door handle13.镀膜玻璃（反射玻璃）Coated glass (reflective glass)14.分段开关Disconnect switches15.温控器Thermostat16.端子线Cable17.电源线总成Power cord assembly18.线扣Line deduction19.外箱 Outside the box20.集装箱 Container21.集装箱码头 Container Terminal22.彩盒 Folding23.说明书 Manual24.内盒 Inner box25.弯曲 Bending 26内盖伤 to cover injuries27.裂痕，裂口Cracks, cracks28.毛刺Burr29.小洞，针孔 Hole, pinhole30.裂缝/裂纹Crack / crack
