在许多领域英语

in some field of ...................

many different areas in life.这句可以译为： 在生活中许多不同的领域。

"take the lead in many fields"

in many ways 绝对正确!!! 100%

在科学领域里做许多新发现翻译成英文是：Many new discoveries have been made in the field of science.相关短语学习：in the field of [词典] 在…方面，在…领域; [例句]Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。

Make many new discoveries in the scientific field