小红红黑黑
一般如果是饭店吃饭要纸巾，tissue就可以了，比较小的，napkin是比较大的可以，比如纸质的餐巾之类，handkerchief用的比较少。 你的个案来说，tissue就足够了。甚至Paper也可以啊，那个情景下他自然明白。
楠木青城……
平常用的叫tissue。就是那种可以从盒子里抽取的纸巾，可以印得很精美。napkin是餐巾，可以是布做的，或者糙纸、普通纸做的。handkerchief就是手绢。放在衣服口袋里擦嘴什么的用的。正想擤鼻涕，然后身上没有纸,问朋友应该说：“Have you got tissue?
