john123kong
go with the flow的意思是：随波逐流
flow 读法 英 [fləʊ] 美 [flo]
1、vi. 流动，涌流；川流不息；飘扬
2、vt. 淹没，溢过
3、n. 流动；流量；涨潮，泛滥
短语：
1、information flow 信息流；数据流
2、power flow 功率流；电力潮流
3、flow velocity 流速
4、work flow 工作流程；生产流程
5、flow control 流控制
一、flow的词义辨析：
stream, pour, flow, run这组词都有“流动，涌出”的意思，其区别是：
1、stream 指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。
2、pour 通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。
3、flow 侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。
4、run 指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。
二、flow的近义词：pour
pour 读法 英 [pɔː] 美 [pɔr]
1、n. 倾泻；流出；骤雨
2、vt. 灌，注；倒；倾泻；倾吐
3、vi. 倾泻；涌流；斟茶
短语：
1、pour out v. 倾吐；诉说
2、pour into 川流不息地涌入
3、pouring rain 瓢泼大雨；倾盆大雨
4、pour point [化]倾点，流点；[化]流动点，浇注点；零
喝汽水的小蜗牛
let it be的中文翻译是顺其自然，随他去吧，让它去。
Let It Be Naked 唱片名 ; 让它原音重现
LET IT BE SO 任他如此
Let It Be Your 就让它成为你
Let t it be me 让它成为我
1、While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be norshould partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
2、Let it be a lesson to you.
让这事给你做个教训吧。
3、If you fail, let it be!
如果你失败了，让它去吧！
4、And so I beg you, Let it be me.
所以我祈求你，让那个人是我。
5、And let it be the foundation on which you build your new life.
让这些话作为你的根基，在上面建造你的生命。
胖达最高
一）成语顺其自然(toletnaturetakeit'scourse)，分开来讲，顺其就是不主动，听之任之，"顺，服从，不违背，顺从。其，无非是指他。自然，是没有经过人为的手段，而使其保持自身的物质。解释：将顺：随势相助。美：好事，美德。顺势相助，成全美事。亦作“顺从其美”。近义词：顺从其美。顺其自然,就是听之任之,不发挥人的积极主动性,纯粹只让其自身发展.顺其自然可以用在很多地方.可以用在科学上,意味着取其自然状态以便于观察.可以用在成长上,顺其自然的成长.还可以用于日常生活中.更可以用于感情表白上,当然,用于感情表白时通常的意思是:算了吧，请放弃。顺其自然用于感情时，通常都是已经感情淡了或者就干脆没了。又无法同伴侣说分手，只好以这种婉转的方式，让感情自生自灭，当然这里着重“自灭”。
百年帝国
so be it意思是诚心所愿；顺其自然。
so be it
词义：短语：诚心所愿；顺其自然。
固定搭配：But So Be It 但本来就这样。
用法：修饰名词。If he doesn't want to be involved, then so be it. 要是他不想参与，那就随他的便好了。
意思相近的单词有：
let it be
词义：短语：稍安勿躁；顺其自然。
固定搭配：Let It Be Forgotten 忘掉它。
用法：修饰名词。Girls, on the age issue, really, let it be.女孩们，在年龄的问题上，真的，顺其自然吧。
lclcjunjun
《Go With The Flow》周国贤最新粤语专辑《Live A Life》中收录的歌曲，专辑已于2012年8月21日发行。歌词如下:在昨天未够入世 就努力配合满足身边所有事和物但有天被判断说 是我在凡事太懂得设计本想证明可越过绝壁 谁想到第一步已经出错不想再去等 等拯救发生 生於这炼狱要勇敢荣耀也好 颓败也好 前路要一一亲身去探讨结果将会 美丽或者懊恼临在这地这刻 沿路细赏身边的美好在这天认识自己 忘却自幼被强迫吸收每一套罪和罚学会不吝惜自己 谁又能裁定我的丑与美当此际前景渐觉烦嚣 谁得胜已不重要想改变实相 先打探内向 观摩我内在那理想荣耀也好 颓败也好 前路要一一亲身去征讨结果将会 美丽或者懊恼临在这地这刻 沿路细赏身边的美好go with the flow ~天塌下也未尝没法修补 逆境总有爱埋藏於焦土无犯禁 没判审 来换别个观点感觉黑暗go with the flow流下几多眼泪才学会放下 我放下掩饰疮疤明白这是我吗 如像我第一天拥抱结他谁又说祇能听人讲 可否不再 盖藏自己的光存在这是要经验 在爱与光甦醒那真我若是英文单词，意思如下[释义] （非正式） 顺应潮流，随波逐流，随大溜; 跟着水流走; 顺其自然; 跟着感觉走; 用作动词 (v.) [例句]Like the water in a river, Pisces people can go with the flow. It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.双鱼座的人像河水一样，他们会顺应潮流。顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易。[例句]I go with the flow and just try to be myself.我随波逐流，但还是尽量保留自己。[例句]He is the kind of person who swims with the tide.他是那种随波逐流的人[例句]Inheritance is not blindly imitate history coating with great concentration, bold innovation is not to go with the flow.潜心传承绝不是一味的模仿历史名瓷，大胆创新绝非随波逐流。[例句]There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。[例句]Or easy, good to go with the flow!还是轻轻松松、顺其自然的好！
iamjiaying
Let nature takes its course，everything goes with it.
“顺其自然,一切随缘。”可以使用“主语”+“谓语”+“宾语”的结构进行翻译，“主语”可以使用“nature”和“everything”，“Take its course”可以表示“按照程序进行“”go with it”指一切事物都有它自身的运行规律，同时需要注意主语为第三人称单数，需要对谓语进行变形。
1、ature 自然; 天性; 天理; 类型;
[例句]The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。
2、course 课程; 航线; 行动方向; 一道菜;
vt. 快速地流动; 奔流; 跑过; 追逐;
vi. 沿…（方向）前进; 指引航线; 快跑; 迅速移动;
[例句]Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right
飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。
扩展资料：
“顺其自然,一切随缘。”还可以通过以下相似的语句来表示。
1、 Let it be.
表示别管它，随它去，意思就是不要人为干预。
例：Now that I don't believe marriage, so let it be.
既然我现在不相信婚姻，那就顺其自然了。
2、Cross that bridge when you come to it.
俗话说得好，车到山前必有路，船到桥头自然直。有些事儿费劲儿想也没用，还是到时再说吧！
例：I don't know how we'll pay the bills if you quit your job, but we'll cross that bridge when we come to it.
你要是辞职了，我们真不知道该拿什么生活，不过到时总会有办法的。
