值得骄傲的英文

the proundest boast，这个英语短语的中文翻译是：最夸张的自夸。

the proudest boast 字面上翻译：最值得骄傲的自夸，翻译成：“最引以为自豪的” 会比较好。proundest你拼写错了，应该是proudest

What we are proud of is ...What we take pride in is ... What is worthy of pride is ... We are so proud of ... (+名词)We take great pride ... (+名词)We are so proud of the fact that ... (+从句)We take great pride in the fact that ... (+从句)

如果是褒义的，我为你骄傲，这种的骄傲，是pride，读作“普瑞德”如果是贬义的，那女孩也太骄傲了，用swell，读作“思威尔”

pride[praid]n.得意,自豪骄傲;傲慢Hehasfartoomuchpride.他太妄自尊大了。vt.以…而自豪,得意于…pride古英语pryte＜prut骄傲