咖啡不加糖的娟
庄泳今天游出了自我,得到了一枚金牌。这是我国奥运会游泳项目的第一枚金牌。庄泳用了54.64秒获得了女子100米自由泳的金牌。
这是一样成绩相近的比赛。当比赛结束的时候,谁都不知道谁赢了。庄泳和一位美国选手珍妮汤姆森,同时到达了终点。当比赛结果宣布,第一中国庄泳,第二名美国珍妮汤姆森的时候,现场的中国观众跳起来欢呼。他们太兴奋了!
庄泳让每个人惊艳了。因为在比赛之前,她最好的成绩比汤姆森慢,而汤姆森以54.48秒的成绩创造了世界记录。但是今天,她赶上了美国选手。她也...(后边没有了)
庄泳8岁开始游泳。她是中国1992年奥运会游泳项目摘金的四个选手之一。其他的人是钱红、林莉和杨文意。
翻译技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。
提琴小13
中国人一直在庆祝中秋节和吃月饼已经有几个世纪了。在中秋月圆之夜,月饼的形状和月亮一样。人们借此来给他们爱的人和想念的人送去美好的祝福。有许多传统的民间故事关于这个节日。然而,大多数人认为嫦娥奔月的故事是最感人的。嫦娥是后羿的妻子。在后羿射下九个太阳,一个女神给了他一个感谢他神奇的药。喝了这个就可以保持永生,后羿打算与嫦娥一起喝。然而,一个坏人,蓬蒙,试图偷药的时候,后羿不在家。嫦娥不肯给他喝,于是就自己喝了。她开始变得很轻,飞到了月球。后羿如此的伤心以至于他每天晚上对对着月亮叫她的名字。一天晚上,他发现月亮又亮又圆,他看到了他的妻子在那里。他很快把她最喜欢的水果和甜点摆在花园里。他多么希望嫦娥能回来!在这之后,人们开始崇拜月亮,与家人分享月饼的习俗。
Jingelababy今
感人的中秋节中国人有几个世纪的庆祝中秋节和吃月饼的历史,月饼是中秋之夜的满月的形状,代表着中国人给家人和他们爱的和思念的人的美好祝愿。关于中秋节有很多传统神话故事,但是大多数的人们比较认同嫦娥的传说。嫦娥是后羿的美丽的妻子,在后羿射日把九个太阳射下来之后,一个神仙表示感谢给了他一个神奇的药丸,不管是谁吃了这个药丸都会长生不老,后羿打算和嫦娥一起吃掉这个药丸。但是一个坏人,逢蒙,想趁后羿不在家的时候偷这个药,嫦娥为了不让坏人得到药丸就吞掉了它,她开始变得很轻然后就飘到月亮上去了,后羿非常伤心地每晚对着月亮叫她的名字。一天晚上,他发现月亮变得又大又亮又圆,他能够看到嫦娥。他很快的在院子里摆出她最喜欢的水果和点心,他多么希望嫦娥可以回来。这之后,人们开始赞美月亮和与家人分享月饼的传统。
樽品爱榴莲
满月,满满的情感中国人庆祝中秋节和吃月饼的习俗已经有几百年了。月饼有着中秋之夜里满月的的形状,它包含着人们对家庭的爱和思念。关于这个节日,有许多民间的故事。然而,大多数人认为其中有关嫦娥的是最感人的。嫦娥是后羿的美丽妻子,在后羿射下9个太阳后,一个女神给了他一种魔药表示感谢。无论是谁喝了它都将获得永生,而且后羿准备和嫦娥一起喝了它。可是一个坏人,逢蒙,试图在后羿不在家的时候去偷药。嫦娥不肯给他喝,于是就自己一个人喝完了。她开始变得特别轻,居然飞到了月亮上面。后羿非常伤心以至于他每天晚上对对着月亮大声呼唤她的名字。一天晚上,他发现月亮又亮又圆,并且看到了他的妻子在那里。他很快的在花园准备了把她最喜欢的水果和甜点。他是多么希望嫦娥能回来啊!在这之后,人们开始了赏月并且与家人分享月饼的习俗。
细细粒的宝贝
庄泳今天游出了自我,得到了一枚金牌。这是我国奥运会游泳项目的第一枚金牌。庄泳用了54.64秒获得了女子100米自由泳的金牌。 这是一样成绩相近的比赛。当比赛结束的时候,谁都不知道谁赢了。庄泳和一位美国选手珍妮汤姆森,同时到达了终点。当比赛结果宣布,第一中国庄泳,第二名美国珍妮汤姆森的时候,现场的中国观众跳起来欢呼。他们太兴奋了! 庄泳让每个人惊艳了。因为在比赛之前,她最好的成绩比汤姆森慢,而汤姆森以54.48秒的成绩创造了世界记录。但是今天,她赶上了美国选手。她也...(后边没有了) 庄泳8岁开始游泳。她是中国1992年奥运会游泳项目摘金的四个选手之一。其他的人是钱红、林莉和杨文意。
天道酬勤1212
他过去常常惹麻烦Martin Murray是一个15岁的男孩,他过去是一个问题小孩,但是最近和他妈妈的一次谈话改变了他的生活.他不再给他妈妈制造麻烦了.然而,在他爸爸去世几年后,Martin的生活变得很艰难.他的妈妈不能负担他的教育费用,为了这个,他妈妈不得不工作,因此她常常不在家.他妈妈尽可能的照顾好他.不幸的是,Martin还是一直给他和他的家制造麻烦,他不爱学习,常常因闯祸而进警察局.幸好,他妈妈很有耐性,没有放弃帮助他.最后,她下了很大的决心:送Martin去读男子寄宿学校.Martin讨厌这个,还是一直惹很多麻烦.有一天,他告诉他的老师他想离开学校.老师认为Martin是浪费时间.校长说有必要让Martin和他妈妈谈谈.Martin打了电话给他妈妈,但是出忽他意料之外的是,这个电话改变了他的一生."这就是我想要的",他说."我的妈妈让我明白她为我付出了多少,她还告诉我即使我爸爸已经不在了,他还是在注视着我们,会为我所做的所有事感到自豪.这就是我决定改变的时候.我意识到自从我爸爸去世后,我害怕孤独,尝试使我妈妈多注意我一点."现在,Martin真的变了,他努力学习,现在是他们班上最好的学生之一.他是怎样改变的呢?他妈妈的爱使他觉得自己是好的,就象Martin他自己说的那样,"父母关心孩子真的很重要."