• 回答数

    2

  • 浏览数

    121

我从来没喝过水
首页 > 英语培训 > 古诗的英语翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

萨瓦底卡Fs

已采纳

古诗英文翻译是ancient poetry。

古体诗是诗歌体裁。

从诗句的字数看,有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句,五言是五个字一句,七言是七个字一句。唐代以后,称为近体诗,所以通常只分五言、七言两类。五言古体诗简称五古;七言古体诗简称七古,而三五七言兼用者,一般也算七古。

四言体

四言体盛行于西周、春秋战国时期,除《楚辞》 [3]  外,其他诗作出现不多。

四言诗是古代产生最早的一种诗体。《诗经》中的《国风》、《小雅》、《大雅》等都是以四言诗为基本体裁。在先秦两汉的其他典籍里,如《史记》所载《麦秀歌》,《左传》所载《宋城子讴》、《子产诵》等,也都是以四言体为主。可见,在西周到春秋时期,无论是社会上层还是下层,娱乐场合还是祭祀场合,最流行的诗体是四言诗。

古诗的英语翻译

209 评论(8)

年糕年糕熊

“古诗”的英文翻译是:

1.(古体诗) a form of pre-Tang poetry;

2.(古代诗歌) ancient poetry;

例句:

唐朝是中国古诗的极盛时期。

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

拼音:gǔ shī

解释:

古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。以唐朝为界限,以前诗歌均为古体诗,其后,古体诗渐渐式微,逐渐消亡。古体诗又称古诗或古风;近体诗又称今体诗。从《诗经》到南北朝的庾信,都算是古体诗,但唐代之后的诗歌不一定都算近体诗,具体在于格律声韵之分。

343 评论(8)

相关问答