trips协定中英文

》（Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights，缩写TRIPS）是对近两个世纪以来国际知识产权保护制度的总结和发展，它第一次把知识产权与国际贸易问题联系在一起，同时又规定了一些强制措施。这个知识产权协议的影响面大于以往任何一个协议，它标志着知识产权保护的国际化向前迈进了一大步，这个协议必将成为知识产权制度发展的里程碑。本文试图对知识产权国际保护，特别是TRIPS对知识产权国际保护制度的继承和发展进行简略的阐述，并在此基础上，针对我国当前知识产权保护中存在的问题提出建议。什么是TRIPS？ TRIPS是关贸总协定知识产权协议的英文缩写。随着世界经济、贸易格局的巨大变化，知识产权保护在世界范围内受到了越来越大的关注，TRIPS就是在这种形势下产生的。TRIPS在WEO所有协议中占有重要地位，TRIPS的第39条规定了对“未披露信息”的保护。“未披露信息”就是我们通常所说的“商业秘密”，TRIPS之所以使用该词语，是因为尽管“商业秘密”是比较普遍的称谓，但不同国家对其含义的办公室的时存在差异，为了避免引起争议，TRIPS协议使用“未披露信息”这一术语。TRIPS协议对未披露信息的定义是“此种信息，在下列意义上属于秘密，即其作为一个整体或作为其各部分具体构造或组合，不为通常所触及引种信彷的领域内的人们普遍知悉或者容易获得；因属秘密而具有商业价值；以及合法控制该信息的人根据民政部采取了合理的保密措施。：由此可见，TRIPS协议提出的“未披露信息”要件与我国法律对“商业秘密”的定义是一致的，即秘密性、价值性、实用性、管理性。TRIPS第39条是对商业秘密在工业中的重要地位的第一次多国承认。任何国家或地区要加入世界贸易组织，在知识产根底法协调方面，必须遵守TRIPS所有条款包括第39条，TRIPS第39条实际上完成了商业秘密保护法的国际化任务使商业秘密保护成为国际经济法的一部分。