HY逆天的飞翔
关于尼古拉的名字。尼古拉的全名在法文中的写法是Nicolas Flamel,从他1330年出生时开始一直如此。它在英文里的拼写与法文稍有差异,常常被写作Nicholas Flammel,或者Nicholas Flamel。中译名有尼古拉·旨拉曼尔或尼古拉·弗拉梅尔,也就是大名鼎鼎的《哈利·波特与魔法石》里面所说的“魔法石的主人”——尼可·勒梅。而你无论怎样,当你看到这些名字的时候,你应该想到,它们指的是同一个人。有本书叫<尼古拉的遗嘱>,说的就是尼可·勒梅如何发现魔法石,集合了关于魔法石很多传闻和研究结果.
小笨猪seven
这两个都是男名。英语中的名字有的时候会有不同的拼写,但是发音相近,涵义也类似。比如Eric和Erik,Katherine和Kathryn,等等。在这里co和cho都发的是/ko/的音,所以这两个名字的区别就是写法不同,但是读音是相同的。不过不能把一个叫Nicolas的人的名字写成Nicholas,外国人对这个是很认真的。
优质英语培训问答知识库