• 回答数

    4

  • 浏览数

    116

蝉翼之円
首页 > 英语培训 > 英国的下午茶英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

三尺优姬

已采纳

low tea和high tea都可以,悠闲的贵族或上层社会一般食用low tea,low tea一般指午饭后、离午饭时间不远的下午茶,茶点一般是三明治、小煎饼;而劳工阶层多食用high tea,high tea一般指晚饭前的茶点 ,多以肉食为主。喝下午茶的最正统时间是下午四点钟开始。

扩展资料:

最早将下午茶发展为一种既定习俗的文化方式的是英国人。英国人的饮茶习惯始自1661年。当时,一位葡萄牙公主Catherine of Bragança和英王查理二世结婚,公主把葡萄牙的饮茶习惯带到英国。

17世纪时,英国上流社会的早餐都很丰盛,午餐较为简便,而社交晚餐则一直到晚上八时左右才开始,人们便习惯在下午四时左右吃些点心、喝杯茶。

其中有一位很懂得享受生活的女伯爵名叫安娜玛丽亚,每天下午她都会差遣女仆为她准备一壶红茶和点心,她觉得这种感觉真好,便邀请友人共享。很快,下午茶便在英国上流社会流行起来。

红茶传进欧洲时,由于是遥远东方来的珍品,“喝茶”还只是上流社会的专属享受。后来红茶在伦敦的咖啡屋、红茶庭园开始流行。咖啡屋是名流聚集交流、饮茶的场所。红茶庭园则出现于伦敦郊区,大多数英国人借此才开始接触红茶。

18世纪中期以后,茶才真正进入一般平民的生活。英国贵妇人之间风行的时尚便逐渐平民化,下午茶风俗开始盛行于饭店和百货公司之间。

英国的下午茶英文

238 评论(8)

薄荷点点

HI TEA 很有可能是 High Tea的缩写,就是下午茶的意思。英国人下午茶除了光喝茶之外还吃一些小点心,显得比较丰盛,所以叫High Tea

264 评论(10)

oo888888oo

在英式下午茶里,常有hightea(高茶)lowtea(低茶)之说,令人困惑;甚至还有人会误把英式下午茶(afternoontea)叫做hightea。但其实,lowtea才是传统下午茶之意。下午茶一般由三明治、丝康饼、果酱、奶油、甜点,还有茶组成,由于下午茶时客人会坐在低矮的沙发上,茶点也摆在较低的茶几上而得名,如果再增加一杯香槟,则称为Royaltea(皇家茶)。至于hightea,则是盛行于普通大众的更像是正餐的茶点,一般在六点进行。在过去,一般只有下层人民会在工作之间为了补充体力而享用hightea,并且坐在较高的餐桌和椅子上,方便快吃快走。那么如何像英国人一样喝lowtea呢?

249 评论(13)

非你莫属88

高有时是一种口头语言可以有很多含义。例如,当你唱卡拉OK,你可以说今天唱的相当高的,这是有趣的对比唱手段。你也可以说今天的心情非常高,这意味着在一个良好的心情。你也可以说,这首歌是非常高的,也就是说这首歌比较令人兴奋的激动,......所有的一切,有很多含义的,慢慢学吧!

88 评论(11)

相关问答