yk小康哥
辽宁诚泰人才服务有限公司LiaoningChengtaiTalentServicesCo.,Ltd.LiaoningChengtaiHumanResourcesConsultingCo.,Ltd.LiaoningChengtaiExcellenceHumanResourcesServicesCo.,Ltd.……个人认为LiaoningChengtaiTalentServicesCo.,Ltd.翻译较佳注:“HumanResources”可简写为HR,“服务公司”最好翻译为“咨询公司”为佳,即ConsultingCo.,Ltd.若贵方有“诚泰”的英文谐音单词,最好用其谐音单词代替其汉语拼音“Chengtai”