lucherking18
这题我会，简单说：
consumer一个使用某种商品的人。
customer一个从某公司买某种商品的人。
So,consumer 不一定是某公司的customer，更简单一点说就是consumer是基于产品角度，customer 是基于公司角度。
【释义】
consumer
英 [kənˈsjuːmə(r)] 美 [kənˈsuːmər]
n.
消费者;顾客;用户
复数： consumers
记忆技巧：con 加强 + sum 拿，取 + er，consume 的名词 → 消费者
customer
英 [ˈkʌstəmə(r)] 美 [ˈkʌstəmər]
n.
顾客;客户;主顾;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙
【辨析】
一般把 customer 翻译做 “客户“
比如你是杜蕾斯的生产商，那么中国总代，上海曼伦商贸有限公司，就是你的customer，然后从曼伦进货的全家就是曼伦的customer，然后隔壁小张买了一盒和妹纸滚床单去了，他是全家的customer，但他不是曼伦也不是你的customer。
但整个链条里面，只有小张是consumer，因为他真把那个杜蕾斯用掉了。
【用法】
consumer
1.A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
2.The plan has attracted criticism from consumer groups.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
3.We are living in a consumer culture.
我们生活在一种消费文化之中。
4.Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
5.Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。
customer
1.Our main concern is to provide quality customer service.
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
2.The product was developed in response to customer demand.
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。
3.Customer relations is an important element of the job.
与客户的关系是这个工作的重要部分。
4.Customers are thin on the ground at this time of year.
一年里这个季节顾客很少。
5.They set high standards of customer service.
他们制订了严格的客户服务标准。
miamia小牛牛
一、含义不同
1、consumer
n. 消费者；用户；消费品。
2、customer
n. 顾客；主顾；<口>家伙。
二、用法不同
1、consumer
作名词含有消费者，用户，消耗者，顾客；【经】消费者；用电设备；【生】消费有机体，消费者，取食者；消耗装置；消耗的人或物等意思。
We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。
2、customer
14世纪进入英语，直接源自盎格鲁法语的custumer；最初源自拉丁语的consuetudinarius，意为与之打交道的人。customer的基本意思是“顾客”，指具体的人，是可数名词，可加不定冠词或数词修饰，有复数形式。引申可指“人”“家伙”。
My father asked me to see the customer to the door.
我父亲要我送顾客到门口。
三、侧重点不同
1、consumer
consumer 是泛指所有花钱的消费者。
2、customer
customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客。customer则是针对某一商店而言的顾客。
我叫鑫小鑫
问题一：消费者或者顾客用英语怎么讲 消费者 : 1. Consumer . . . l 不要卖你所能制造的产品，而是卖那些顾客想购买的产品，真正重视消费者(Consumer)：在传统营销世界，由于科技水平的局限，企业决定产品项目时，自身的生产能力是首要考虑因素。 2. Customer . . . 即在旅游营销过程中，要研究消费者（Customer）的需要与欲望，用消费者代替旅游产品；要了解消费者为满足其需求所愿意付出的成本(Cost)，对旅游者而言，这种成本除了产品价格外...3. end user . . . 值得注意的是，不少制造大厂也开始尝试发展ID能量，希望能藉此更贴近客户需求，但事实上，ID必须靠近末端消费者（end user），而贴近末端消费者更是品牌业者的核心价值，这也是品牌业者向来对ID掌握度较高的主因。问题二：消费者或者顾客用英语怎么讲? 我同意第二个人说的哈 问题三：“客户”用英语怎么说 在我们建筑行业里，客户也就是业主，我们一般叫client 或者owner。 问题四：“客人”用英文怎么说 Fans? 这也不是客人啊〉。。问题五：尊敬的顾客 英语怎么说啊？ dear guest dear customer respectable guest/customer(很少会直接用“尊敬的”）)问题六：“客户”英文翻译？ Define 客户: [ kè hù ] 1. client Relative explainations:Examples: 1. 他们给客户散发传单。 They distributed leaflets to customers. 2. 这家银行现在给客户贷款比以前多了。 The bank is acmodating its customers more than it used to. 3. 做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。 There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business. 4. 经理说他相信客户下周会来的。 The manager said (that) he believed (that) the client would e next week. 5. 有许多客户参观了我们公司。 There were many customers visited our pany. 6. 在你出国之前，应该先寄给客户一些样品。 You must send some sample to the customer before you go abroad.问题七：终端客户 英文怎么说 一般我们会说the end customer
