英语国家概况翻译

英语国家概况全书翻译是Translation of the complete book of country profiles。

本文讲述的是英语的发展史在某种程度上就是西方文化的发展历史，而英语国家的发展历史在某种程度上也代表了西方文明的发展史。

作者简介

1、闵祖传，男，1968年出生，1990年7月毕业于华东师范大学外语系，获英语语言文学学士学位。2004年6月获上海师范大学英语语言学硕士学位。

2、本科毕业后，一直在湖北汽车工业学院担任英语教师。工作期间，历任教研室副主任、教研室主任、外语系副主任。教学效果突出，获优秀教师、优秀教师标兵等荣誉称号，获教学效果优质奖、教研成果奖等多种奖励。

3、多年来在从事英语教学的同时，积极在语言学及教学领域从事科学研究，在各种学术刊物发表论文多篇并出版学术著作多部，研究领域涉及语言学、修辞学和教学领域。

英语国家概况中，在我的印象中只有西安翻译学院的一位老师，翻译的最好，名字不过我忘记了，老头自己出了一套卷子，老头教这门课交了有10多年了，我不知道这是不是他。那个老头也只是口头翻译，从来没有写出来，但是我有老头出的一套试卷。

英语国家概况全书翻译是如下。

When people refer to Britain, they often use different names.

Such as Britain, Great Britain, England, the British Isles, the United Kingdom or the U. K.

Do they mean the same thing?

当人们提及英国时，常用不同的名称，如不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国，以及缩写的U.K。这些不同的称呼是不是指向相同的事物？

Strictly speaking, the British Isles, Great Britain and England are all geographical names.

They are not the official name of the country.

严格地说，不列颠群岛、大不列颠群岛和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的官方名称。

英语国家概况是英语专业必修的一门课，讲的是英国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰、新西兰这几个主要英语国家的政治、经济、文化、宗教、风俗、地理等。

英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。

它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语，在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。

以上内容参考：百度百科—英语