要相信自己英语

believe oneself相信/赞同某人的言行 believe in oneself信任某人（有信仰的意思，也就是绝对信任） trust oneself相信某人（注重口语表达，电影中常用） 相信自己最好是用believe in

相信自己的感觉。Trustyourownfeeling.不要相信自己的感觉。Don'ttrustyourownfeeling.其实这是文化和表达的差异，中国人说“不要相信自己的感觉”，在英国的语言里面就是说you订鸡斥课俪酒筹旬船莫r的，这样是比较地道的。如果一定要改，可以改成one's或者our

believe in myself.相信你自己！侧重信任的意思，而believe 是指相信什么是真的。

有三个说法自言自语 trust myself !鼓励 Be confidence!一般 Believe me

相信自己：believe oneself We must believe ourselves.我们应该相信我们自己。

相信believe自己yourself相信自己，believe yourself

相信自己有三种表达方式，例如: Trust myself !＝信任自己。Upon dangerous situation, I believe myself. ＝临危不乱相信自己。Be true myself! 做真实的自己＝“等於相信自己”

believe in的感觉是有信念，更加贴切。believe 就是一般的相信事实 I believe the fact.

Trust yourself 或者 Find the faith by yourself 其中第一个是直接翻译结果、第二个意思就是相信自己。 额，我实在想不出还有那些了。

believeyourself.相信自己followyourheart.跟着自己的感觉走.感觉的英文是feeling或者sensefeeling是客观的，sense是主观的但一般正常的相信自己的感觉:我觉得believeyourself或者followyourheart就够了不能完全逐字翻译的，中西语言习惯有差异