回答数
4
浏览数
113
Q吃吃吃买买买
Private强调的是私人而不是公开的事儿,如绯闻、情感而personal强调的是个人而不是集体大家的事儿,如生病请假
小囡1234
私事 private business; private affair; personal matters; private concerns有不会的可以再问我
小库2011
私事(私人事务):private business.请慎用affair,在英语里,affair如用在个人身上通常不是褒意,如He had an affair他有私情。
王者堕落天使
英语当中表达个人的事情的话,不管是哪一种表达,其实都是可以的,这两个词语稍微是有一些些区别的,一个是在英式英语当中,一个是在美式英语当中,一个是在口语表达当中,经常用到一个是在书面表达中,经常遇到,不管运用哪一种表达,都是没有多大的问题的,所以我认为这两种表达都是对的,忍者的话是更偏重于个人的,后者的话是更偏重于一种私密的事情,如果表达的意思是想进一步表达更私密一点的话,那可以用后面这一种表达
优质英语培训问答知识库