• 回答数

    5

  • 浏览数

    342

Tania慧慧
首页 > 英语培训 > 读英文名著的方法

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小妖乐乐10

已采纳

我觉得学习英文一个很主要的方法就是记忆。就是说您在阅读或者看英文电影的过程中,如果碰到比较经典或者常用的句子的时候,就努力记忆下来。然后经过变通后成为自己的能够熟练掌握的句式,这个有点类似于李阳所提倡的学习方法,我个人认为非常有效。对于英文基础不是特别好的朋友,建议不要去看一些太晦涩的英文书籍,因为一些比较传统的英文著作的用词也很书面化。有关您的方法,我想也应该是有效果的,关键要看您个人的具体情况,没有放置四海而皆准的法则,只有最适合您的才是最有效的,您觉得呢?

读英文名著的方法

300 评论(13)

国美京华城

三四年前,我年纪已大,某一日决定攻克英文。

必先利其器。我首先研究了一下电子词典和手机市场,最后选择了全键盘手机,安装Mdict软件,以取代电子词典。电子词典如卡西欧者,当然字典质量更佳。但手机词典有一个好处,可以随时随地在任何场所查词。地铁、新华书店、家中、学校、车站,无一不可。而且可以遮羞,试想,前方广告牌有一单词不识,匆忙拿出一卡西欧,多失派头。而拿一手机,可堂而皇之查阅,神不知,鬼不觉也,心中窃喜有加。

但一定要选择全键盘智能手机,个中原因,仔细想想你就会有答案。

当年我从广州天河城以3800多元购回手机后,立即研究如何安装各种英文字典。这其实也是一个学习的过程。

我当时的单词量估计退化到2500词的水平。可是我一咬牙,从卓越网花了89块钱买了一本《Three men in a boat》正版书,这书我现在看来,当然决无问题。当时却看得七窍生烟。于是果断放弃。

后来我选择了我最喜欢看的一本科幻书《Calculating God》(《计算中的上帝》),我在杂志社把他们全部打印到A4纸上,花了10多天看完。虽云看完,其实是云里雾里,估计只懂得基本的情节。但这已足够让我继续学下去了。

因为这本书并非实体书,实际上不能算是我读的第一本,我读的第一本是从广州文津阁书店买的一本原版《蓝色海豚岛》,读了以上两本后,我又买了哈力波特之类的书狂看。初期看书,一定要求快,不管看懂了多少,迅速积累到十本绝对数量,以对自己形成正激励。

再后来,我在工作之余,读了约有一百多本原著,基本上解决了原著的阅读问题。此处就不详说了。甚至我在回家坐火车、坐飞机、上街和小蜜看电影之前,包里总带有一本原著。甚至当时我读的儒家的经典,我也总是找英文版的来读。一切和英文接触的机会,我都没有放过。如今,我读原著的习惯一直保留了下来,丢也丢不得,甩也甩不掉,虽然用掉了很多时间,但是也极大地开拓了我的视野,深入到西方人的精神世界中。所得应比所费多。

252 评论(13)

纯情小泰伦

外国小说阅读方法

你会写外国小说阅读方法总结吗?很多人都阅读过外国小说名著,那么对于外国小说名著你有什么阅读心得和方法总结吗?以下是我收集整理的外国小说阅读方法总结,希望能够帮助到大家。

第一、了解外国文化内涵。

当我们阅读一本外国人所写的小说之前,还是需要了解一些外国文化内涵。其实从西方文化的源泉来说,《圣经》可以说是当之无愧的一直被欧美人所喜欢。很多西方著作或多或少打上了宗教的烙印,就连《简爱》这部比较世俗的作品也是一样的。

第二 、了解外国历史发展。

无论是中世纪的史诗、传奇,还是近现代的小说、诗歌、戏剧都会叙述作品的历史背景,只不过叙述的手法不同而已。如《尼贝龙根之歌》反映的是古代勃艮第王室的历史传说。我们只有对外国文学作品的历史背景有一定程度的了解,才能够更好的.阅读和理解作品的内涵。

第三、 了解外国宗教特点。

宗教尽管是一种意识形态,但是千百年来对政治、经济、文化有着极大的影响力和支配力,这一点在西方历史上尤其突出。因此,在外国小说中有着不少宗教的思想意识也就不足为奇了。我们可以在阅读外国小说之前事先储备这类的知识文化。

第四 、对作品人物和情节的梳理。

一般来说,外国小说涉及的人物和事件很多,有些甚至可以跨越时代的。如雨果的《巴黎圣母院》、司汤达的《红与黑》人物就不少。因此,在阅读作品之前可以通过序言来了解大概。

第五、 对作者的了解和认识。

我们也许会问,为何作者要怎样写,也许只有通过作者生平和作品才能够真正的了解和体会到作者的情感态度。

第六 、了解作品思想内涵和语言艺术。

其实说到底,阅读外国小说可以使我们深入了解这种文化和语言艺术的魅力。每位小说作者的叙述方式和遣词造句的风格不太一样,但是都能给人一种形式的美。

怎样读懂外国英文原著

第一 选择合适的书籍。

我们在阅读英文著作之前,需要根据自己的理解程度来选择合适的书籍。英文书籍种类是不少的,我们可以选择自己感兴趣的内容,如小说、传记、生活。我们在开始的时候,可以选择不是太厚的书籍,这样可以在不太长的时间内阅读完。

第二 掌握一定的词汇量。

因为阅读英文书籍不同于篇幅不太长的文章,需要在平时的时候有意识的去掌握一些基本的词汇量。一般来说,这些词汇量在各类英文著作中随时可以接触到,可以称之为高频词汇。当然,我们在学习词汇的时候,要与句子和文章有机的联系起来,这样效果就会更加好。

第三 领会原著的基本内容。

我们在阅读一本英文原著之前,需要了解一下这本书的基本内容,作者写作这本书的基本目的和主旨是什么。实际上,我们打开书籍的时候, 就会发现里面的序言,仔细阅读就会留意到不少有意思的内容。一般而言,作者会在序言中讲述自己的一些生活经历和发现,读来会觉得富有趣味。有些时候,作者会比较生动的叙述,他们写作这本书的过程,怎样查询资料和信息,以及得到一些人们的帮助。

第四 学会猜测单词。

我们在阅读英文原著的时候,会出现一些不太理解的词汇、词组和句子。我们在这个时候,就需要对需要阅读的章节通读一遍,这样你可以了解一下基本的内容,并不会因为生单词会影响你的阅读效果。其实,不熟悉的单词出现文中也是比较正常的,我们可以通过联系上下文的语境来理解和推断。如果我们在平时试着去猜测单词,你就会觉得自己的理解能力有着明显的提高。

第五 句子的理解。

我们在阅读英文原著的时候,会遇到一些句子理解的问题。一些复杂的定语从句,需要从句子成分方面去理解。主语、谓语、宾语、定语,这些需要弄清楚,这样对于你的阅读原文还是有不少益处的。在欧美人写作习惯里,喜欢运用比较长且复杂的定语从句来说明和描述某个事物和现象,这就需要找出从句中的先行词,然后寻找出基本成分。此外,我们可以时常查询一下双解英文词典,从中可以学到一些非常有用的信息和词汇的用法。

271 评论(11)

猪猪侠xtt

先找简单的读 比如“书虫”系列的 如果刚开始就读难的 你的英语水平又达不到 很容易打击你的信心 先找简单的 生词少的 读时 第一遍只看英语 遇到不会的 要学会根据上下文猜词意 因为假设你读中文报纸 也总会遇到自己不懂的字吧 难道马上拿新华字典查么 读英语文章也一样 不能一遇到不会的 就插或是看翻译 这样提高不了阅读水平 简单的看的很流畅了 你再开始看难一些的 不建议读厚本的名著 因为你真的读不下去的(即使是英语专业的学生 看下去一整本名著也是很难得) 读些缩略本吧 浓缩的是精华 而且容易坚持

234 评论(11)

感觉不会再

这样做很难得到提高。建议你从一些比较浅显的读物,生词大概在百分之二三的开始,碰到生词不要急于查,无关紧要的可以掠过,有的词可以推断出词义,实在不行再查…教你个小办法:经常把词典当作课外书翻一翻,不要刻意去记,这样坚持下来,不久你会就会认识许多生词!很有用的,试试吧~

247 评论(15)

相关问答