小囡1234
这句中文是“片语”，即不是完整的句子，所以译成英文有两个选择，一是改造成完整的句子：The Victorian era of the 19th century was the most prosperous period of the British history.二是保留成一个名词短语：The Victorian era of the 19th century, the most prosperous period in Britain.选择哪一种，要视上下文而定。
纯度装饰
第19世纪--维多利亚时代的人时代,它是一英格兰是繁荣的时期.第19世纪--维多利亚时代的人时代，是一英格兰是繁荣的时期.第19世纪--维多利亚时代的人时代是一英格兰是繁荣的时期.
annywong1990
Victoria有四个义项。地名维多利亚，是 BC 省的省府所在地，位于温哥华岛的最南端。城市秀美宁静精致 ，素有“花园城市” 之称，以英国女皇维多利亚的名字命名，因受到传统英式生活影响，在维多利亚仿佛置身于欧洲。另有WWE女子冠军摔跤大赛选手Victoria，韩国女子组合F（x）队长宋茜，硬盘检测修复软件Victoria。
优质英语培训问答知识库
