道生一，三代二
都可以，翻译成这三个中的都可以。科比最后所说，应该大致意思是科比该离开了，该退役了，mamba out.简单又明了，可惜，科比这次真的带走了我们的青春。RIP
夢女孩儿
好像是这个 原话: Thats "mamba mentality" we don't quit, we don't cower, we don't run. We endure and conquer.所以, Mamba Mentality.
19870629侠女
Mamba always sta！曼巴精神永在！这句话中的Mamba，来源如下：因为，NBA（美国职业男子篮球联赛）的球星“科比·布莱恩特（Kobe Bryant）”以其精湛的球技和永不言败的精神成为继飞人乔丹之后的新一代王者。科比也凭借其出众球技和强大的自信多次带领球队创造奇迹，他一次又一次的惊人表现最终让他获得了“黑曼巴”的绰号（黑曼巴非洲草原上最毒的一种蛇），而人们也将科比在球场上表现出来的这种精神，称为“曼巴精神”。科比认为“曼巴精神”也是“永不言弃”的精神，这种精神包括： 热情似火（passionate）、全心投入（obsessive）、永不放弃（relentless）、迅速复原并且给予回击（resilient）、大胆无惧（fearless）。又因为，有消息称科比·布莱恩特已于今日（2020年1月27日）意外离世。所以，Mamba always stay就成了人们对科比·布莱恩特的最好纪念：曼巴精神永在！
