• 回答数

    7

  • 浏览数

    168

大萌的饰界
首页 > 英语培训 > 中国书法的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

卷毛咕咕

已采纳

中国书法 Chinese Calligraphy Calligraphy is the essence of Chinese culture, which has developed into a special high-level art apart from satisfying the needs of daily writing. It has been flourishing for thousands of years inChina. Shops with strong commercial atmosphere will gain some elegance if they are decorated with some quaint cultural calligraphic works. Sitting rooms, studies and bedrooms can be nice-looking with calligraphy works decorated. As a kind of art work, the writing of calligraphy is particular. The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall. The calligraphy works are mostly a poem or a motto that the host of the room likes it much; if it is written by the host himself, it will demonstrate more his aspiration and interest as well as his talent.

中国书法的英文

251 评论(14)

wangqixiaqi

Introduction to Chinese Calligraphy Chinese calligraphy (Brush calligraphy) is an art unique to Asian cultures. Shu (calligraphy), Hua (painting), Qin (a string musical instrument), and Qi (a strategic boardgame) are the four basic skills and disciplines of the Chinese literati. Regarded as the most abstract and sublime form of art in Chinese culture, "Shu Fa" (calligraphy) is often thought to be most revealing of one's personality. During the imperial era, calligraphy was used as an important criterion for selection of executives to the Imperial court. Unlike other visual art techniques, all calligraphy strokes are permanent and incorrigible, demanding careful planning and confident execution. Such are the skills required for an administrator / executive. While one has to conform to the defined structure of words, the expression can be extremely creative. To exercise humanistic imagination and touch under the faceless laws and regulations is also a virtue well appreciated. By controlling the concentration of ink, the thickness and adsorptivity of the paper, and the flexibility of the brush, the artist is free to produce an infinite variety of styles and forms. In contrast to western calligraphy, diffusing ink blots and dry brush strokes are viewed as a natural impromptu expression rather than a fault. While western calligraphy often pursue font-like uniformity, homogeneity of characters in one size is only a craft. To the artist, calligraphy is a mental exercise that coordinates the mind and the body to choose the best styling in expressing the content of the passage. It is a most relaxing yet highly disciplined exercise indeed for one's physical and spiritual well being. Historically, many calligraphy artists were well-known for their longevity. Brush calligraphy is not only loved and practiced by Chinese. Koreans and Japanese equally adore calligraphy as an important treasure of their heritage. Many Japanese schools still have the tradition of having a student contest of writing big characters during beginning of a new school year. A biannual gathering commemorating the Lanting Xu by Wang Xi Zhi (The most famous Chinese calligrapher in Jin dynasty, ) is said to be held ceremonially in Japan. There is a national award of Wang Xi Zhi prize for the best calligraphy artist. Not too long ago, Korean government officials were required to excel in calligraphy. The office of Okinawa governor still displays a large screen of Chinese calligraphy as a dominating decor. In the West, Picasso and Matisse are two artists who openly declared the influence by Chinese calligraphy on their works.多谢你采纳了我的二个答案。但中国书法这篇不行吗?这是专门介绍中国的书法(毛笔书法)的。再奉上另一篇:Chinese Calligraphy The Chinese Brush Calligraphy is one of the traditional four arts which was once an important critical standard for the Chinese literati in the imperial era and now prevails not only in China but also worldwide as a unique branch of art. Calligraphy is so abstract and sublime that in Chinese culture it is universally regarded to be the most revealing power of a person. While one has conformed to the defined structure of words, the expression can be displayed with great creativity by individuals. To become an artist or expert in calligraphy, one has to practice word by word and stroke by stroke until the spirit of the practice gets into one's mind. Just as Chinese Qi Gong, the Chinese brush calligraphy can temper a person into a state in which one can apply subconsciousness got from the daily practice to control the concentration of ink and the compatibility of font and size of each piece or word. In contrast to the Western calligraphy, diffusing ink blots and dry brush strokes are viewed as a natural and free impromptu expression. All the varieties of the operation depend on the mental exercise that coordinates the mind and the body to perform the proper sense to choose the proper way in expressing the content of the passage. Calligraphy is considered as an active way of keeping one fit and health for the practice is either relaxing or self-entertaining. Historically, many calligraphy artists both in China and Japan were well known for their longevity.

326 评论(14)

明月丶夜灬

书法的英语是calligraphy

259 评论(13)

仙呢榕儿

Chinese calligraphy

300 评论(9)

天天有阳光

书法 叫做calligraphy 没错。其实,通常使用Chinese Handwriting就可以表示中国书法了。较普遍的说法,很简单、明了。

356 评论(8)

笨笨猫Shirley

书法e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad9431333366303162的英文翻译是calligraphy,作为名词使用,还翻译为笔迹,解析如下:calligraphy英 [kəˈlɪgrəfi] 美 [kəˈlɪɡrəfi] n.美术字(体);书法,笔迹、相关短语:1、Chinese Calligraphy 中国书法 ; 书法 ; 中国书法艺术 ; 毛笔书法2、Calligraphy Association 书法协会 ; 书写艺术协会 ; 学校书法协会 ; 书法协会成立3、Calligraphy education 书法教育 ; 书法 ; 写字教育 ; 书法教学4、Like calligraphy 喜欢书法 ; 喜爱书法 ; 般笔法5、Modern Calligraphy 现代书法 ; 当代书法6、Calligraphy Theory 书法理论7、Jurenile Calligraphy 青少年书法8、Tamil Calligraphy 泰米尔人的书法9、calligraphy art 书法艺术

291 评论(11)

胖纸没烦恼

书法的英文翻译是calligraphy,作为名词使用,还翻译为笔迹,解析如下:

calligraphy

英 [kəˈlɪgrəfi]  美 [kəˈlɪɡrəfi]

n.美术字(体);书法,笔迹、

相关短语:

1、Chinese Calligraphy 中国书法 ; 书法 ; 中国书法艺术 ; 毛笔书法

2、Calligraphy Association 书法协会 ; 书写艺术协会 ; 学校书法协会 ; 书法协会成立

3、Calligraphy education 书法教育 ; 书法 ; 写字教育 ; 书法教学

4、Like calligraphy 喜欢书法 ; 喜爱书法 ; 般笔法

5、Modern Calligraphy 现代书法 ; 当代书法

6、Calligraphy Theory 书法理论

7、Jurenile Calligraphy 青少年书法

8、Tamil Calligraphy 泰米尔人的书法

9、calligraphy art 书法艺术

相关例句:

1、Her calligraphy as well as her painting can be rated as superb works of art.

她的书画可称双绝。

2、Your calligraphy is far from perfect.

你这笔字写得还不到家。

3、His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.

他的书法,信笔写来,十分超脱。

4、Chinese calligraphy requires constant practice before you can master the art.

写字得经常练习才能写好。

5、In practising Chinese calligraphy, write with a sure hand& don'tretouch.

练毛笔字,一笔是一笔,不要描。

92 评论(14)

相关问答