• 回答数

    2

  • 浏览数

    267

beibeidesignwang
首页 > 英语培训 > 项圈英语choker

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

香浓寻觅觅

已采纳

贴颈项链(英文:choker necklace),简称颈带、颈链(英文:choker)或是短项链,专指长度较短并贴于颈部锁骨位置的链条形状的首饰。

这个带子呢,既不能叫闰土戴的项圈,也不能叫项链,是一种介于项圈和项链之间的东西。其实它学名叫Choker,朗文词典对它的解释是:a piece of jewel.

项圈(choker),语源英文中的“窒息”,象征着佩戴者与某人处于绝对的征服、支配关系之中,不仅是一件时尚单品,更是一种官能意象。

项圈英语choker

213 评论(15)

狐狸不会飞

【导读】:这两年时尚圈流行一个英文单词叫做choker,很多人对这个词似懂非懂的,那么choker是什么意呢? choker和chocker有什么区别?

choker是一种戴在脖子上的项圈,装饰物,比项链更短且主要是围着脖子绕一圈。

所谓“Choker”,就是指长度在锁骨以上,并紧贴脖颈的项链。充满复古情怀的 Choker 项链,曾经是黑白电影时代美人们的最爱,今年,Choker 再次回到时髦人士的视线中,无论是单独佩戴还是与其他不同长度的项链一同混戴,都让每个戴上它的女孩都散发出独一无二的迷人气质。

丝绒材质 Choker 项链最经典的荧幕形象,大概要数电影《这个杀手不太冷》中的玛蒂尔达。现在看来,当年的玛蒂尔达不仅戴着辨识度极高的 Choker 项链,还穿着现在时髦人人手一件的 MA-1 飞行员夹克。相比于有点冷冰冰的金属和皮革,柔软的丝绒 Choker项链更加适合日常佩戴,有没有挂坠都是颈间低调又个性的装饰。

夏天来了,时尚杂志又开始教我们如何用一件件时尚单品巧妙优雅地露肉。今年,有一个单品似乎格外受欢迎,那就是“choker”。

对于这种短项圈,时尚界的评价似乎永远离不开两个关键词:叛逆和性感。

实际上正确的写法是choker,chocker是厌倦的意思。

夏天来了,时尚杂志又开始教我们如何用一件件时尚单品巧妙优雅地露肉。今年,有一个单品似乎格外受欢迎,那就是“choker”。

Choker这个词的字面意义就已经传达出了某种压抑的暗黑色彩。Choke意指“窒息”,choker作为一种“让人窒息的东西”紧紧地扼住喉咙,为何人们还对它爱不释手呢?

女生佩戴的首饰那么多,为什么独独这种短款项链会拥有性暗示?Choker的背后有什么故事,它又是如何流行起来的?

Choker最初就和“死亡”一词有密切的联系。18世纪末,法国正处于雅各宾派的专政统治中,全社会弥漫着一种肃杀的恐怖气氛,无数人因为被怀疑为反革命而命丧断头台。当时在受害者家属间悄悄流行起了一种“受害者舞会”(Bals des victimes, victims’ balls)——人们以各种方式模仿受害者死亡时候的惨状,以寄托对死难者的哀思。在模仿过程中,“死亡”“断头”都被符号化了,人们的服饰、发型都成为再现死亡场景的符号。

除了像死刑犯那样把头发剪短,女人们还会在脖子上缠一圈红色的天鹅绒缎带来模仿被砍头的样子——也就是在这个时候,这种缠绕颈间、极其贴合的短缎带成为那个时代舞会中的重要符号,进而被当成一种装饰品逐渐流行起来。

2014年的一本小说中,女主角就是一位在“受害者舞会”中顶着一头“受害者短发”,脖子上缠绕红色缎带的法国间谍。

到了19世纪后期,choker的发展流行过程则更加两极化。一方面,它成了上层社会和高雅文化的代名词,当时的芭蕾舞演员往往都会在脖子上佩戴天鹅绒或者丝缎制成的choker。另外,它也在皇室中流行起来——英国的亚历珊德拉皇后(Alexandra of Denmark)因为脖子上有疤痕而对天鹅绒与珍珠宝石制成的宽choker情有独钟。

122 评论(9)

相关问答