绝妙蓝调
“bottom line”翻译成中文是“底线；损益表底线；盈亏一览结算线”
“bottom line”详解
一、音标：[ˌbɒtəm ˈlaɪn]
二、释义：损益表底线；盈亏一览结算线；底线；最低限度
三、短语：
the bottom line is that 最终结果 ; 基本底线 ; 基础底线 ; 终极成果
Discussing the bottom line 讨论底线 ; 议论底线
Bottom-Line Concept 底线概念 ; 底线见解 ; 顶线概思
四、例句：
万达集团乔梦云
bottom line翻译成汉语的意思是损益表底线；盈亏一览结算线；底线；最重要的事实。
音标：英 [ˌbɒtəm ˈlaɪn] 美 [ˌbɑːtəm ˈlaɪn]
重点单词：bottom：英 [ˈbɒtəm] 美 [ˈbɑːtəm]
词型变换：复数 bottoms；第三人称单数 bottoms；现在分词 bottoming；过去式 bottomed；过去分词 bottomed
相关短语：
financial bottom line 财务底线 ; 财务基线
Bottom-line Value 底线价值
The Bottom Line of Discussion 讨论底线 ; 议论底线
Double Bottom Line 双底线 ; 底线
双语例句：
If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚知道他们的表现和底线之间的联系。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
吃货kumiko
底线_有道词典底线[数] base line；underscore更多释义>>底线 Baseline;bottom line;end line基本底线 the bottom line is that讨论底线 Discussing the bottom line;The Bottom Line of Discussion详细用法>>
喵喵咩咩喔喔
底线 [词典] [计] underscore; base line; [例句]马丁内兹发球的时候通常站在底线处。Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.
陈宏立夏
底线英文一般翻译为：bottom line。
一、直译为bottom line
英文中bottom line 在财务报表中是“最终赢利或亏损”的意思，引申开是指“最重要的因素最关键的一点”。
因此在某些表达里，底线和bottom line 是对等的，可以直译。
例句：中国对于一个健康可持续发展的中美关系的底线是什么？
What is China'sbottom linefor a healthy, sustainable Sino-US relationship?
二、“底线”为最坏状况，守住底线即为保证最坏的情况不会发生。
例句：完全能够守住不发生系统性风险的底线。
We are fully capable of forestalling systemic risks.
增强忧患意识、责任意识，强化底线思维。
We will become more mindful of the difficulties ahead, develop a stronger sense of responsibility, and prepare ourselves for worst-case scenarios.
三、底线表示“极限”、“界限”。
这种情况下用“ draw a line ”, "cross the line"也是不错的选择。
例句：别再考验我的底线！
Stop testing my limits!
你必须搞清状况以及自己的底线。
You have to know what's what and when to draw the line.
在借钱给朋友方面我是有底线的。
I draw the line when it comes to lending money to friends。
