• 回答数

    5

  • 浏览数

    229

z小九z5858564
首页 > 英语培训 > 莫言翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lovelymandy

已采纳

shut up 不是更好?哈哈

莫言翻译成英文

103 评论(12)

耶阿吃吃吃

这个第一段应该就够你用了,你看看

204 评论(11)

霍爾因斯基

都不是,他本身的名字翻译就是 Yan Mo,这两个只是人们叫着好玩的,但是意思上don't say更文艺一点儿。如有问题,欢迎继续追问:)望采纳~

91 评论(12)

MidnightAngel

您好,翻译为 Mo Yan is one of the greatest writers of 21 century in China希望帮助你

105 评论(11)

陆陆1234

英文:Mo yan, formerly known as GuanMo industry, born on February 17, 1955, shandong gaomi, the first Chinese writer awarded the Nobel Prize for literature.He works with a series of local rise since the 1980 s, full of "homesickness" complex emotions, are classified as "root-searching literature" writer.His red sorghum is a milestone of Chinese literary world in the 1980 s, has been translated into more than 20 words in the world.Mo yan won maodun literature award in 2011.Mo yan won the Nobel Prize in 2012, winning the reason: "magic realism to folk stories, history and contemporary society together.中文翻译:莫言,原名管谟业,1955年2月17日生,山东高密人,第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他自上世纪80年代以一系列乡土作品崛起,充满着“怀乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。他的《红高粱》是上世纪80年代中国文坛的里程碑之作,已经被翻译成20多种文字在全世界发行。2011年莫言荣获茅盾文学奖。2012年莫言获得诺贝尔文学奖,获奖理由是:“通魔幻现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

359 评论(14)

相关问答