我想说真话
龙的传人 The dragon is linked with mythology.龙的传人descendants of the dragon (metaphor for the Chinese nation)
Joanrry琼
the offspring of Chiese nation!dragon在西方文化中是一种可怕的怪物,此处不能直接译为dragon,会引起误解,而龙的传人实际上就是指炎黄子孙,即中华民族的后代。
密果儿小雨
the generations of the Dragon!The offsprings of the Dragon!The inheritance of the Dragon!我是凭借多少做翻译的经验,没有其它根据。
优质英语培训问答知识库