samantha427
生活中的“垫”,有先借后还的意思。垫付者,先垫而后偿还者也。查:payment on account 意为:分期偿还;暂付;赊帐付款advanced payment or advancement 意为:预付款虽然有先付款的意思,但不带有需要偿还的意思。均非完整“垫付”之意。准确的翻译应该是:payment for sb. to be paid back later
赵13先生
reimbursement [,ri:im'bə:smənt]基本翻译n. 偿还(偿付,赔偿)网络释义reimbursement:偿付|发还款项|偿款T/T reimbursement:电报索赔条款tax reimbursement:退税disbursement [dis'bɜ:smənt]基本翻译n. 支付,支出网络释义disbursement:支出|垫付费用|付款项目net disbursement:净支出aid disbursement:援助额仔细的比较一下就知道了 希望能帮上你的忙
优质英语培训问答知识库