Jonathan261
是有一对夫妇 经常玩一个找纸条的游戏 将写了shmily这个单词的纸条藏在家中的各个地方 一生乐此不疲 他们的孙子就很奇怪这个单词不知道是什么意思 后来他的外婆去世了 他的外公告诉他这个单词就是see how much i love you 是你知道我有多么爱你的意思
哎呀呀biubiubiu
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:我决定放弃你翻译:idecidedtogiveupyou百度知道永远给您最专业的英语翻译。
Wenlll1020
shmily意思是”知道我多么爱你“,该词其实是”See how much i love you “的每一个单词的首字母。
shmily这个单词背后有一个温暖的故事:
故事说道这是一个祖父和祖母之间最爱的小游戏之一,双方会在日常生活中把写着shmily的纸条放进任何能够被对方发现的地方,例如冰箱里、桌子上、书里,甚至有时会摈弃纸条直接在浴室的迷雾中写下这个单词。这个神秘的词,像祖父母的家具一样成了他们房间的一部分。
那时的孙子孙女们还不知道shmily单词的含义,直至祖母去世,祖父将“Shmily”写在祖母葬礼上花束的黄色缎带上,用颤抖的声音轻轻的唱起“知道我有多么爱你……”大家终于明白了他们特殊小游戏的意义“S— h— m— i— l— y”:“See how much I love you(知道我多么爱你)”。以后shmily也成为很多热恋中的情侣表达爱意的单词。
扩展资料:
类似shmily这样的词语还有:
1、 Gmomotdly: Gmomotdly这个词是” Give me one more opportunity to do love you“的首字母,意思是”给我一次再爱你的机会“。
2、Family:Family其实是“Father and Mother I Love You”的首字母构成的,“爸爸妈妈我爱你”和“大家庭”的含义是不是很贴切,英文单词的构成也是有很多暖心小故事的。
3、Glove:Glove这个单词是手套的意思,也是由“Give Love”这个词组所组成的单词。理解了情侣之间送手套的意义。
4、Dove:德芙巧克力,也是在借用“do you love me” 第一个单词取第一个字母,非常浪漫。
参考资料:
百度百科--shmily
夏天的风kiki
If loving you is wrong, I will rather be in the wrong.Unless I die, I will not give up on loving you.
chongyanyuan
如果爱你是错,我情愿永远不对. I will stick to the wrong way if love you is wrong .除非我死了才会放弃爱你. Die or love you .