黑玫瑰1111
摆烂的英文是let it rot。
双语例句：
如果布克保持进步，那么18-19赛季将是他爆发之季（如果不是太阳队上个赛季那样摆烂，他或许已经做到了）。上赛季，布克成为了NBA历史上第11位在22岁前场均得分超过24分的球员。
If Booker keeps progressing, the 2018-19 season could be his breakout campaign. ( And if the Suns didn't stink so much last season, he could've just had it.) Last season, Booker became only the 11th player to average over 24 points before turning 22 years old.
那会儿，球队就像是在一个无休止的摆烂-选秀的循环之中。
The franchise was locked in an endless cycle back then.
太像一部摆烂的僵尸电影。
it's just too much like a bad zombie movie.
但是，这赛季的摆烂将和以往不同了。
But this tankathon will be different from that of past seasons.
他们是唯一有摆烂权利但是不摆烂的球队！
They're the only team tanking correctly and they're not actually tanking!
麦麦咔咔
摆烂：消磨时间，这里有多种形式表达其含义，快来pick一个你中意的吧！ 1 .mess around 混日子、摆烂to waste time and dwadle along Some studens are messing around at school.有些学生在学校里面只是混日子。 2. dawdle along 消磨时间 They dawdled along by the river, laughing and talking.他们沿河闲逛，一路谈笑风生。 3. fool around 鬼混、游手好闲 Don't fool arround.不要到处鬼混。 4. idle away 混日子、无所事事 They idled away their precious time，talking and watching television.他们天天在闲聊和看电视中消磨他们宝贵的时间。 5. fiddle about/around 虚度光阴、瞎混 His mom warns him not fiddle about doing something meaningless.他妈妈就告诫他不要在一些没有意义的事情上虚度光阴。 6. loaf about/around 游手好闲、闲荡 A group of kids are loafing around the street.一群小孩在结合街上闲逛。
优质英语培训问答知识库
