• 回答数

    4

  • 浏览数

    314

天天考古
首页 > 英语培训 > 加油英语怎么翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

诺仔滴麻麻

已采纳

'Come on', she told herself.

“加油!”她在心里暗暗打气。

I could come next week, or the week after.

我可能下周来,或者再下一周。

Would you like to come with us?

你想不想和我们一块儿去?

He will be more than happy to come with us.

他巴不得和我们一起来。

加油英语怎么翻译

296 评论(12)

龙龙爱龙眼

Goforit!Goahead!其他方面comeon!或者GO!一般在田径比赛中使用CHEERUP!有叫某人振作起来之意OLE!OLE!则是在足球比赛中使用的FIGHTING!也是加油的意思(大概来源于韩剧)Justdoit!Goodluck!(祝愿好运,同时也可表示“鼓励")还有另外一个词rootfor,后可加宾语,"为...加油助威"。如:ThereisgoingtobeabasketballchampionshipatschoolonThursdaynight.HowaboutwegoandrootfortheOldBlues?星期四晚学校将有篮球锦标赛。我们去给老布鲁斯队加油助威如何?cheerup是别人在失败时劝人振作的意思COMEON!英语国家的人每天不知道要说多少次comeon,跟上,赶上,加油,别灰心,别泄气,来吧,振作起来,努力吧,勇敢点,上啊,快走,等等,都可以用comeon,所以它最符合口语要求

127 评论(9)

尚家宜商贸

英语口语上,加油的各种表达方式有什么不同呢?下面是我给大家整理的加油英语怎么写,供大家参阅!

为别人打气时

come on;

to cheer sb. on;

汽车加油:

fuel charging;

el filling

“加油”的多种说法!

一般在田径比赛中使用:come on!或者GO!

eg:Come on,you can!

Go Jackets! Go, go, go! Go Jackets, go!

Jackets 队加油!

CHEER UP!有叫某人振作起来之意

OLE!OLE!则是在足球比赛中使用的

FIGHTING!也是加油的意思(大概来源于韩剧)

Just do it!

Go for it!

Go ahead!

都可以。

加油干:work with added vigour

COME ON!

英语国家的人每天不知道要说多少次come on,跟上,赶上,加油,别灰心,别泄气,来吧,振作起来,努力吧,勇敢点,上啊,快走,等等,都可以用come on,所以它最符合口语要求。

还有另外一个词root for,后可加宾语,"为...加油助威"。

如:There is going to be a basketball championship at school on Thursday night. How about we go and root for the Old Blues?

星期四晚学校将有篮球锦标赛。我们去给老布鲁斯队加油助威如何?cheer up 是别人在失败时劝人振作的意思

书面上的说法:make an extra effort

eg:Your English is not good ,you should make an extra effort.

“加油”是个日常用语,有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文,以及说话对象等。

1. 看比赛时的“加油”怎么说?

这个大家小时候就学过的,用“Come on China!”,“Come on England”就可以了。

2. 看球连续喊“加油”

连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别扭?所以喊:“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”,有气势多了吧?

3. “为„„加油”英语怎么说?

“Cheer somebody on”比较常用。例句:We cheered the players on.(我们为运动员加油。)

“root for”也可以表示为„„加油,例句:Our friends were all rooting for us.(我们的朋友都在为我们加油。)

4. 鼓励快要崩溃的朋友怎么说“加油”

这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,就给两个例子吧!

1)A: I still have 3,000 words to write of my essay.

B: Good luck.

2)A: I am going to have to work until midnight everyday this week.

B: Don't worry, it'll all be over soon.

5. 加油做某事

这个也没有通用的说法,通过例子来体会一下:

1)Up to now, everything is all right. More power to your elbow!

迄今为止,一切都好,加油干吧!

2)I'll have to push on with my work.

体验式英语教育先锋美联英语

我得加油工作了。

6. 为汽车“加油”怎么说呢?

“To refuel”或者“to fill up”最常用,而且这个不分英式美式英语。顺带提一下,“加油站”在英国是“petrol station”,在美国是“gas station”。

例句:I need to find a petrol station to fill up the car.(我要找加油站,汽车该加油了。)

328 评论(8)

蚂蚁在fei

come on英 [kʌm ɔn]   美 [kʌm ɑn]  (表示鼓励)来吧 You say 'Come on' to someone to encourage them to do something they do not much want to do.Come on Doreen, let's dance.快点儿;加把劲 You say 'Come on' to someone to encourage them to hurry up.得了吧;算了吧You say 'Come on' to someone when you think that what they are saying is silly or unreasonable.

148 评论(15)

相关问答