• 回答数

    5

  • 浏览数

    126

芊芊寻2013
首页 > 英语培训 > 中文难还是英语难

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangeunice

已采纳

中文是比英文难学的,因为中文有一音多字、一字多音、声调。比如说一个字在不同的语境下是有着不同读音的,它还有着不同的意思,所以说在外国人看来中文是特别难的。而英文没声调方面的区别,一个单词的意思也是一定的,只要你学好语法,并且弄懂每一个单词的意思,那么你就能够把英文给学好。

中文是很复杂的,一个字在不同的语境下是有着不同的读音和意思的。

相信很多人都在网络上看过一个中文听力,在考中文听力的时候有一个非常有名的话题,就是你知道我的意思是什么意思吗?你知道意思是什么意思吗?在这个语境中意思是有很多意思的,比如说我们所说的意思一下,就是让你通融一下,让你给我开一个后门。比如说这个单词是什么意思,是说这个单词的含义是什么。所以说一个字在不同的语境下是有着不同读音和意思的,这是非常难以记忆的。

中文还有着声调方面的区别。

中文还有着声调方面的区别,一个字有着4个声调,在表达不同语气的时候,我们就要说出不同的声调。并且由于声调的不同,一个字也是有很多意思的,真的是比较难以理解的。我们中国人是从小就学习中文的,还要学习很久才能够把中文给学会,并且只能够简单的说一些中文,不能够用中文去写一些公文或者文言文,在外国人看来中文就会更加的难。所以说如果你想把中文学好,那么一定要在中国生活一段时间,这样才能够培养一定的语感,才能把中国的真正的学会。

总结

所以学习中文是一件比较难的事情,如果你想把中文学好,那么一定要来中国一段时间,比如说居住或者旅游一段时间,这样才能够真正的学好中文。

中文难还是英语难

90 评论(12)

养鱼的老头

个人认为英文识别应用难度比中文大,中文除去繁体生僻字,常用文字的就3500个左右,你只要认识就能阅读,而且很多都是AB、AC、AD的组合,可以故名思议很好理解,比如,早饭、午饭、晚饭的组合只需要2个字都关联了一个饭字.而英文只有26个字母,常用也是3000-5000但是他们一个单词很长还要按顺序排序很难记,比如breakfast(早饭)、lunch(午饭)、dinner(晚饭) 3个词毫无关联,而且字母排序还不能错!中文排序错了甚至都不影响阅读比如,研表究明,汉字的顺序并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发现这里的字全是都乱的。而英文就不行了!

210 评论(15)

大酸杏儿

中文难。

学习中文的套路,基本和英语相似,先要学会汉语拼音,才能说出汉字,但汉语的拼音可比英语的音标难太多了,每个字都有声调,还有平翘舌。

即使,学会了拼音也未必能说出词语,英语是每个单词有固定的意思,比如姑姑、婶婶是一个单词,可在汉语就是两个词语,发音各不同。

更难的是,就算你会了词语,想必也没有多少老外能弄懂成语,更捉摸不透是怎么组成句子的,因为一些汉字在句子中音调又有变化,让老外头疼不已。

书写和听力是两道大坎,想要写好,还要会写标点符号,汉字又是各种笔画,听力也是很难听懂,听不懂就没法交流,自己认为学得很好的外国人,一张嘴还是表达不清楚,这都是常有的事情,学习汉语真的很难。

“学英语”的中国学生,也是苦不堪言

英语这门学科,是学生党公认最想被取消的学科,多数人生活中用不到,还是主科地位,分值占比很高,也成了最拉分的学科,多少学霸倒在了英语门下。

学习英语的音标,倒不是很难,毕竟,我国汉语拼音那么难都学会了,难的是背单词、语法,还有听力。

254 评论(10)

艺术边上观望

因为中华文化,博大精深,源远流长,是中华人民五千年的智慧的结晶。英文历史较短,多是由字母组成,理解容易,中文一词多义。

231 评论(15)

橄榄色的水

英语与汉语哪个更难学,这个问题很简单,我就拿一个例子吧。 就拿一个“我”字来说。我们汉语里,男的可以用爷,女的用老娘,皇帝用朕、孤,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺、咱,文人用晚生,豪放可以称洒家,婉约可以叫不才,对上称在下,对下称本座,平民成草民。 英语就一个“I”,你说是汉语难还是英语难?

316 评论(11)

相关问答