• 回答数

    4

  • 浏览数

    332

foxbaby168
首页 > 英语培训 > 手术用英语咋说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阳光77770906

已采纳

手术operation

手术用英语咋说

89 评论(14)

清晨小雨818

operation英 [ˌɒpəˈreɪʃn] 美 [ˌɑ:pəˈreɪʃn] n.手术;操作,经营;[数]运算;作用

302 评论(9)

荷兰小乳牛

手术的英文是operation。

例句:

手术后他的生活质量大大改善了。

His quality of life has improved dramatically since the operation.

动完了手术,她渴望回到工作岗位上去。

She is raring to get back to work after her operation.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

286 评论(12)

chaorenxiaoling

手术[词典] operation; surgery; surgical operation; OPS.;[例句]我的鼻子动了手术。I had my nose operated on.

161 评论(15)

相关问答