哈密赖赖
这个问题外国人也说法经常不同,但一致的想法是,couple本身是两个的意思,但a couple of+量词,通常表示的是至少两个,多一点点零头也没问题,比如a couple of days可能两到三天,其实就是两天+几个小时的零头。这里由于用的是decades,一个decade就是十年,所以大约是二十年+的概念,不一定是二十年整,所以原文的翻译是对的。
evanzheng2013
1、a couple of /a pair of2、thousands of3、in the past4、encourage/inspire sb. to do sth.5、one/a/an(是“一个”的翻译,还是一个说英语?这个不符合语法)满意请采纳
猪宝0517
一对情侣的英文是:a pair of lovers或a couple。
1、The seacoast and I are originally a pair of lovers.
翻译:我和海岸原是一对情侣。
2、I really liked it when Alice and Dana were a couple.
翻译:我真的很喜欢Alice和Dana是一对情侣的时候那一段。
couple
英 ['kʌpl],美 ['kʌpl]
n. 对;夫妇;数个
v. 连结;交配
短语:
1、childless couple 没有孩子的夫妻
2、divorced couple 一对离婚的男女
3、engaged couple 订了婚的一对男女
扩展资料:
couple的用法
一、n. (名词)
1、couple的基本意思是“一对,一双”,指在一起或互有关系的两个人或物,但并不一定是同样的,其关系可分可合,是可数名词,常与of连用。
2、couple作“夫妻”解是可数名词,其谓语动词可用单数,也可用复数形式。
二、v. (动词)
1、couple用作名词时意思是“一对”,转化成动词则主要表示“连接,结合”,指人为地把两个有关的人或东西连接在一起。
2、couple用作及物动词时接名词或代词作宾语,可用于被动结构。couple偶尔也可用作不及物动词,宾语后面可接介词with或to,表示“结合在一起”。
放牧死亡
一般来说,a couple of 是一对, 几个;三两个的意思,有些地方还有两个、几个(包括三个)的意思。也就是说,a couple of 既有两个、三个的意思,也有两三个的意思。英语翻译成汉语,不必太拘谨了,大体意思对就行了!
努力坚持
建议把提问补充完整,我来作答1,两个,一对 couple2,数以千计 thousands of3,在过去 in the past4,鼓励某人做某事 encourage sb. to do sth.5,一个 one /single
优质英语培训问答知识库