优优来来
名量词 (一) 中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现． 1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限． 一个人 一个大人 一个小孩 一个女孩 一个男孩 一个画家 一个司机 一个工人 一个农民 一个士兵 一个朋友 一位同学 一位老师 一位客人 一位长官 一位代表 一条好汉 2 表示动物的量词：只、匹、头、条、峰． 一只狗 一只鸟 一只猴子 一只鸡 一只大象 一只羊 一只猫 一只老鼠 一只蝴蝶 一只虫 一匹马 一头牛 一头羊 一头驴 一头骡 一头豹子 一条蛇 一条鱼 一条虫 一峰骆驼 3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条．除了个和只以外其他大都表示形状． 一个脑子 一颗脑袋 一根头发 一根眉毛 一只眼睛 一个鼻子 一个耳朵 一张嘴 一片嘴唇 一颗牙齿 一个舌头 一个下巴 一条胳臂 一只手 一个手指头 一个拳头 一条腿 一只脚 一条尾巴 一颗心 4 表示植物的量词：棵、株． 一棵树 一棵白杨 一棵草 一棵松 一株水稻 一株麦子 一株树 一株小草 5 表示水果的量词：个．例外：一粒葡萄，一根香蕉． 一个苹果 一个橘子 一个柿子 一个梨 一个李子 一粒葡萄 一根香蕉 6 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状． 一朵花 一朵玫瑰 一朵红梅 一片叶子 一条根 一颗种子 一粒米 7 表示食物的量词． 一顿饭 一顿早饭 一份早餐 一份午餐 一份晚餐 一份中餐 一份西餐 一份点心 一根油条 一个包子 一个馒头 一根鸡腿 一个鸡蛋 一片肉 一块牛肉 一个三明治 一道菜 一道汤 一片面包 一块蛋糕 一根冰棒 一片饼乾 一粒糖果 一片西瓜 一根棒棒糖 8 表示餐具的量词． 一根筷子 一把叉子 一把汤匙 一张餐纸 9 表示家庭用品的量词．包括表示电器仪器的量词：台． 一张桌子 一把椅子 一条板凳 一条沙发 一张床 一条棉被 一条毛巾 一根火柴 一根蜡烛 一盏灯 一个灯泡 一把牙刷 一条牙线 一块香皂 一块桌布 一块手表 一面镜子 一个脸盆 一个桶 一只桶 一把伞 一条绳子 一部电话 一台电视机 一台录影机 一盘录影带 一盘录音带 一个冰箱 一根香 一帖膏药 一服药 10 表示穿戴用品和装饰品的量词． 一件衣服 一件上衣 一条裤子 一个口袋 一顶帽子 一条围巾 一只手套 一只袜子 一只鞋 一只眼镜 一只耳环 一枚胸章 一枚戒指 11 表示建筑物的量词：座、栋． 一座城 一座桥 一条路 一栋房子 一座别墅 一座高楼 一幢楼房 一座塔 一座庙 一扇窗 一扇门 一面墙 一堵墙 一间房 12 表示交通工具的量词：辆、列、架、艘． 一辆车 一辆汽车 一辆自行车 一列火车 一架飞机 一条船 一枚火箭 一艘军舰 13 表示工具的量词：把 一把锤子 一把锁 一把剪刀 14 表示文具的量词． 一支笔 一枝笔 一张纸 一块墨 一方砚台 一台电脑 15 表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅． 一封信 一则日记 一首诗 一篇文章 一幅照片 一张照片 一幅画 一台戏 一道命令 一首歌 一支曲子 一篇报告 一个字 一个词 一个句子 16 表示事件和动作的量词：件、顿、场、通． 一件事 一个事件 一个动作 一通电话 一顿毒打 一顿吵架 一顿臭骂 一场球赛 一场风波 一场战争 一场大火 一个案例 一通报告 一阵骚动 一阵掌声 17 表示武器的量词． 一把刀 一面盾 一张弓 一支箭 一支枪 一发子弹 一门大炮 一枚炮弹 一枚导弹 18 表示地理天文气候的量词． 一座山 一道梁 一条江 一条河 一个池子 一个湖 一个海 一个月亮 一轮明月 一颗星星 一个太阳 一朵云 一阵风 一场雨 一个响雷 一道闪电 19 表示形状的量词．条、根、支、道、面、片、张、颗、粒、块．例子请见以上各类．参考资料：
一口好锅
bread面包不可数，因为在西方，面包是绝对的主食，面包的花样繁多：成条的面包，成片的面包，面包屑，特别大的长方体面包。
由于面包的花样繁多，人们往往把面包当做一种可以吃的“食物”，单独说“面包”的时候，我们不能确定它究竟是：一大块面包、一片面包、面包屑、一条面包。
因此，当“量”都不确定的时候，面包“怎么数呢”？正因为如此，面包不可数。那么如果要让面包可数，我们就要给它加上量：比如 A piece of bread. 一片面包，Two pieces of bread. 两片面包。
同类的单词还有米饭rice，粥porridge，这些食物都是不可数的，如果想让它们可数，就需要加一个量词，比如1碗饭，2碗饭，3碗饭。
扩展资料
在英语中，可数名词就是量词相对固定，所以通常可以省略的名词，不可数名词就是量词相对不固定，所以通常不能省略的名词。
再来看前面提到的bread（面包）这个词，按照汉语思维感觉是可数的，但是去过烘焙店（bakery）的都知道，面包的形态不一，量词也就不固定。切片面包中的一片要说（a slice of bread), 法棍这样的一条要说（a loaf of bread),……。所以bread在英语中是不可数名词。
三生皆缘
1. A box of chocolates 一（纸）盒巧克力Open the box of chocolates. 把这盒巧克力打开。纸质的巧克力包装盒统称为box，即便在情人节，巧克力包装盒被做成心型，人们仍然称之为box。Chocolate作巧克力或巧克力饮料时，是不可数名词；作巧克力糖果时，是可数名词。2. A tin of chocolates 一（铁）盒巧克力Open the lid. 把盖子打开。把“盒子”翻译为box还是tin，关键看材料，而不是形状。上图的铁盒是圆形的，称为tin，如果是方形的，也称为tin。3. A jar of chocolates 一罐巧克力Jar是圆柱形的，通常有盖子。4. A jug of chocolate 一壶巧克力Jug通常中部比顶部宽，且左右不对称。5. A bag of chocolate 一包巧克力Tear it open by tearing along the line. 沿线把它撕开。Open the bag by tearing from the indent. 从缺口那儿把小包装撕开。缺口还可以叫做notch。虽然M&M’s的中文翻译是M豆或者巧克力豆，但是它的英文就是M&M’s，它的商品名，而不管它叫chocolate balls（因为它毕竟不是标准的球形）, chocolate pills，更不叫chocolate peas。6. A tube of chocolate 一筒巧克力Open this tube of chocolate. 把这筒巧克力打开。7. A bar of chocolate 一条巧克力Start from the top and open the wrapper halfway. Hold onto the wrapper and eat. 从上面把包装打开一半。拿着包装吃。我们也可以叫它的商品名a bar of snickers 一条士力架。8. A pile of chocolates 一堆巧克力Let me unwrap the chocolate.把巧克力剥开。通常情况下，剥巧克力不能用peel这个词，要用unwrap。除非巧克力融化了，巧克力与包装变为一体，好像它的皮一样，才说peel the wrapper off the chocolate。9. A piece of chocolate 一小块巧克力This bar of chocolate has 16 pieces. 这条巧克力有16个小块。整条巧克力被称为一个bar，不能称这些小块为bar。10. Strawberry marshmallow filled chocolates 草莓棉花糖夹心巧克力11. Chocolate with hazelnut center 榛仁夹心巧克力中文都叫“夹心”，但如果被“夹”的食物在巧克力的中心，用center；如果果酱等充满巧克力，用filled。上图也可以叫它chocolate coated hazelnut，包裹着巧克力的榛子仁。12. A Ferrero Rocher 一个费雷罗巧克力我们也可以简称它为a Ferrero。第11项里仿照费雷罗制作的巧克力，可以叫做a Ferrero Rocher-like chocolate，一个费雷罗类型的巧克力。因为他们不是标准的球形，所以不能叫chocolate ball。 13. A bag of chocolate balls 一袋巧克力球我们也可以叫它的商品名a bag of Maltesers，一袋麦丽素。14. Chocolate sticks 巧克力小棍微信公众号：你和宝宝说英语 内容来自: 宝宝知道App用户 $你和宝宝说英语$
