蚂蚁在fei
这个词是自创的有个单词是crisis,与它发音相同,意思是危机另外,crysis(孤岛危机)系列使用的引擎是Cry Engine(一个德国开发的游戏引擎,世界第一流),还有,它的开发商叫CryTek,我猜想crysis是crisis与他们的结合体,一语双关
悠悠lvying
以我的理解这个不是这么翻译的 主要是这款游戏是石油德国的CRYTEK制作开发的 所以我觉得Crysis上面的 cry指的就是公司的开头而sis就是指的是“孤岛危机”了 具体sis为什么是怎么是“孤岛危机”我就不得而知了 可能是德语吧 希望我说的你能接受
优质英语培训问答知识库