秋意凉漠
平安夜快乐用英语说：Merry Christmas Eve。圣诞节的祝福语：Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.Hope all your Christmas dreams come true!平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累的直不起腰了。
成工1979
平安夜的英文是：Christmas Eve.
读音：英 [ˈkrisməs i:v] 美 [ˈkrɪsməs iv] 。
释义：n.圣诞节前夕(12月24日)。
双语例句：
I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。
单词解析：
Eve释义：n. （重大节日的）前夜；前夕。
Eve.n. 夏娃（圣经中的第一个女人）。
扩展资料：
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。
这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累得直不起腰了。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。
圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次，晚上9～10点的一次对教众举行；另一次是子夜时分的大弥撒，这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束，此时，正好圣诞节来临，常常伴随着教堂的钟声，敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。
张家阿婆
The Night Before Christmas圣诞前夜Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear theclassic poem "The Night Before Christmas. "圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
晴猫猫天
平安夜 Holy Nig、Christmas Eve （这个最常用）、Silent NightChristmas Eve英 [ˈkrisməs i:v] 美 [ˈkrɪsməs iv] n.圣诞节前夕(12月24日)Richard had turned up on Christmas Eve with Tony 理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。
zhenghan116
平安夜指的就是圣诞前夜字面上可以说成Christmas Eve。但是外国人通常更把它说成silent night。尤其是在庆典或仪式的时候,他们将平安夜说成holy night。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。
“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的，多为红蛇果、青蛇果，当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说，“平安果”象征着平安、祥和之意，之所以把“苹果”当成“平安果”的首选，是取了“苹果”的字音。
