• 回答数

    6

  • 浏览数

    137

蚊蚊mandy
首页 > 英语培训 > 节日英语对照表

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小胖子老头

已采纳

世界各国主要节日中英文对照 第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY成人节(日本,1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY)元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL狂欢节(巴西,二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL)国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY枫糖节(加拿大,3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL竞学网编辑推荐:英美主要报刊杂志网站大全篇愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡,4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本,5月5日)-----BOY’S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬)-----CORBAN 筷子节(日本,8月4日)-----CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL 教师节(中国,9月10日)-----TEACHER’S DAY敬老节(日本,9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY 啤酒节(德国十月节,10月10日)-----OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)-----HALLOWEEN 万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING 护士节(12月12日)-----NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

节日英语对照表

166 评论(13)

michelleyi

楼上两位是正解 他如果想知道更多 去节日风俗网 自己查吧

193 评论(10)

tiaotiao1985

1、春节:Spring Festival

2、元宵节:Lantern Festival

3、春龙节:The dragon saves spring

4、上巳节:shangsi festival

5、清明节:Qingming Festival

6、端午节:The Dragon Boat Festival

7、七夕:The seventh evening of the seventh moon

8、中秋节:Mid-Autumn Festival

9、重阳节:Double Ninth Festival

10、国庆节:National Day

11、腊八节:Laba Festival

12、除夕:New year's Eve

扩展资料:

1、春节习俗

办年货、扫尘、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、烧炮竹、烧烟花、游神赛会、年例、押舟、祈福、庙会、游锣鼓、上灯酒、赏花灯等习俗。

2、元宵节习俗

赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。此外,不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等民俗表演。

3、腊八节习俗

传统煮腊八粥用五谷、蔬菜,煮熟后除家人吃,还分送给邻里,还要用来喂家畜。甘肃武威地区讲究过“素腊八”,吃大米稠饭、扁豆饭或是稠饭,煮熟后配炸散子、麻花同吃,民俗叫它“扁豆粥泡散”。

4、除夕习俗

除夕主要有贴年红、年夜饭、压岁钱、辞岁、守岁等习俗。

参考资料来源:百度百科-中国传统节日

225 评论(11)

慧紫愿吉

1. 新年(New Year’s Day):每年1月1号。2.马丁·路德·金纪念日(Martin Luther King Day):每年1月第三个星期一。3.林肯纪念日(Lincoln’s Birthday):每年2月1号。4.华盛顿纪念日(Washington’s Birthday):每年2月第三个星期一。5. 情人节(Valentine’s Day):每年2月14日。6.耶酥受难日(Good Friday):复活节前一周的星期五。7.复活节(Easter/Easter Sunday):春分月圆后的第一个星期日。8.愚人节(April Fool):每年4月1日。9.劳动节 (May Day):每年5月1日10.母亲节(Mother’s Day):每年5月第二个星期日。11.父亲节(Father’s Day):每年6月第三个星期日。12. 独立日(Independence Day):每年7月4日。13. 祖父母(外祖父母)节(Grandparents’ Day):9月劳动节后的第一个星期日。14.万圣节(Halloween):10月31日。15. 感恩节(Thanksgiving):每年11月最后一个星期四。16. 圣诞节(Christmas Day):每年12月25日英国的主要传统节日有:1. New Year\'s Day(元旦),每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,女王发表新年祝辞,各种教堂在除夕夜都做守岁礼拜。2. St. Valentine\'s Day(情人节),每年2月14日,是3世纪殉教的圣徒圣华伦泰逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物,故称“情人节”。3. St. Patrick\'s Day(圣帕特里克节),每年3月17日,是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。4. Holy Saturday(圣星期六),是Easter的前一天。5. Easter(复活节),一般在每年春分后月圆第一个星期天,约在3月21日左右。该节日是庆祝基督(Jesus Christ)的复活,过节时人们多吃复活节彩蛋(Easter eggs)。6. Easter Monday(复活节次日),是Easter的第二天。7. Good Friday(耶稣受难日),复活节前的星期五,教堂举行仪式纪念耶稣受难。在英国这一天是公假,人们吃传统的热十字糕(hot cross buns)。8. Ascension Day(耶稣升天节),是Easter第40天之后的星期四,也称为Holy Thursday。9. Pentecost(圣灵降临日),是Easter后的第7个星期天,也称为White Sunday。10. April Fool\'s Day(愚人节),每年4月1日,该节日出自于庆祝“春分点”(vernalequinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为“四月愚人”(April Fools)。11. Queen’s Birthday(女王诞辰日),每年4月21日,该节日是庆祝女王的诞辰。12. May Day(五月节),每年5月1日,该节日是迎接春天的祭典。13. Commonwealth Day(英联邦纪念日),每年5月24日,该节日出自于庆祝维多利亚女王的生日。14. Queen’s Official Birthday(女王法定诞辰日),英国在6月10日或前一个星期六放假,以取代4月21日女王的生日。15. Michaelmas (米迦勒节),每年9月29日。16. Hallowe’en (万圣节前夕),每年10月31日,孩子们化装成鬼尽情嬉笑、玩耍、吓唬别人。17. All Saints’Day (万圣节,或众信徒日),每年11月1日,该节日是纪念殉教者之灵。18. Guy Fakes Day (烟火节),时间为每年的11月5日,为纪念火药阴谋案(Gunpowder Plot)举行的群众性庆祝活动。现在此事件的历史意义已经淡忘,当晚的活动实际已变成篝火夜或烟火狂欢节。19. Christmas Day (圣诞节),每年的12月25日,基督徒庆祝耶稣诞生的日子,是英国最大的节日。圣诞期间人们不仅能经常看到圣诞老人(Santa Claus或Father Christmas),而且还能吃到圣诞正餐(Christmas dinner)和圣诞布丁(Christmas Pudding),亲手装饰圣诞树,尽情欢度圣诞夜。20. Childermas (婴儿殉教日),每年的12月28日, 纪念殉教幼儿的日子,也称Holy Innocents’Day。中国的传统节日1.元旦(1月1日)New Year's Day2.春节(农历一月一日)the Spring Festival3.元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival4.国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women's Day5.植树节(3月12日)Arbor Day6.清明节(4月5日)ChingMing Festival/Tomb-sweeping Festival7.国际劳动节(5月1日)International Labour Day8.中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day9.护士节(5月12日)Nurses' Festival10.端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival11.国际儿童节(6月1日)International Children's Day12.中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty's Birthday13.建军节(8月1日)theArmy'sDay14.中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival15.教师节(9月10日)Teachers'Day16.重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day17.国庆节(10月1日)National Day18.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

224 评论(13)

游钓1000

中国传统节日的英语单词如下:

元旦,New Year's Day

春节 ,the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)

元宵节(灯节), the Lantern Festival

清明节 ,Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival

端午节, the Dragon-Boat Festival

七夕节-- The seventh evening of the seventh moon

中元节-- is hit by yuan of festival

中秋节,Mid-autumn(Moon) Festival

教师节,Teachers'Day

重阳节,Double-ninth Day

国庆节,National Day

冬节: Winter is saved

除夕,New Year's Eve

拓展资料:

节日(世界各民族民俗文化节日)

节日,是指生活中值得纪念的重要日子。是世界人民为适应生产和生活的需要而共同创造的一种民俗文化,是世界民俗文化的重要组成部分。

各民族和地区都有自己的节日。一些节日源于传统习俗,如中国的春节、中秋节、清明节、重阳节等。有的节日源于宗教,比如基督教国家的圣诞节。有的节日源于对某人或某件事件的纪念,比如中国的端午节、国庆节、青年节等等。

另有国际组织提倡的运动指定的日子,如劳动节、妇女节、母亲节。随着时间推移,节日的内涵和庆祝方式也在发生着变化。而现时节日经常与假日相混淆,事实上大多数节日都没有法定假期,如中国部分传统节日仍没有假期,如重阳节。

参考资料:百度百科,节日

122 评论(12)

满堂红李娜

农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日 立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。 The summer solstice, the winter solstice of spring, rain, surprised zhi, the vernal equinox, qingming, gu yu, the beginning of summer, XiaoMan, MangZhong, the summer solstice, slight heat, great heat, the beginning of autumn, the scorching, the millennium, autumnal equinox, cold, frost's descent, the beginning of winter, light snow, snow and winter solstice, slight, under solstitial.

332 评论(15)

相关问答