• 回答数

    5

  • 浏览数

    244

一知蓝色
首页 > 英语培训 > 热死你个碎怂英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一个M精彩

已采纳

碎怂,比较具有代表性的陕西方言,不一定是很强烈的骂人的意思,还可表示长辈对晚辈的嗔怪式的一种呼喊,如:你这碎怂,碎崽娃子等等。碎怂,这个词比较接近“小兔崽子”的意思。我一再强调,语言这个东西是大众创造的,口口相传,当初创造它的时候,根本就没想到还必须给它一个普通话的解释,所以,任何方言的解释,和普通话相比都不过是大概的意思。整个北方的方言,都是有共同点的,临近的省份简单的交流都不是问题。语言是用来交流的,用来互通的,不是用来区别的,不是用来让人听不懂的。

热死你个碎怂英文

219 评论(8)

小花肚子饿

碎怂:本意是对小孩的一种亲切的称呼,等同于碎娃、小孩、小兔崽子、碎子,本身不带恶意。但如果出现在骂架时意思就变了,则表示对对方的蔑视,意思等同于那么小的孩子敢在我跟前放肆。

238 评论(11)

虎呆呆漫步

陕西西安方言"碎怂"意思是幼稚渺小的坏人。

352 评论(14)

晴天2030

碎怂--对某人或某事物的贬称或戏称如:◎小正太小萝莉就是小碎怂和小碎娃◎长安碎怂又来征婚了!◎西安碎怂的个人主页◎ 你碎怂的个人空间◎

187 评论(11)

mini灵灵

调皮(小坏蛋的感觉)的意思,是对小孩说的,不算脏话而是一个中性词。

读音:[ tiáo pí ]

释义:

1、顽皮。

2、不驯顺;狡猾不易对付。

3、指耍小聪明,做事不老实。

引证:峻青 《海啸》:“我在那里的时候,她才七岁,可真是个好孩子,聪明、伶俐,就是调皮,简直比男孩子还调皮。”

汉字笔画:

近义词:顽皮、油滑

一、顽皮

读音:[ wán pí ]

释义:(儿童、少年等)爱玩爱闹,不听劝导。

引证:巴金 《利娜·第二封信》:“你还记得我的骄傲的态度,我的顽皮的微笑吗?”

二、油滑

读音:[ yóu huá ]

释义:圆滑世故,待人不诚恳。

引证:周而复 《上海的早晨》:“ 金懋廉 非常油滑,符合自己两句,马上就倒向 冯永祥 那边去了。”

333 评论(11)

相关问答