柚柚滴溜溜
emo发音:英音['i:m__],美音 ['i:mo_]。在国内,emo现在经常用于表达“忧伤,忧郁”的意思。例如最经典的一次词就叫做“深夜emo”,就表示夜深人静之时,人闹情绪了。这个并没有啥明确含义的单词,成为了网友们的新一代精神寄托。专家表示,网友对于“emo”的热衷,其实是在寻找情绪共鸣。只是,负面情绪也会“传染”,保持情绪健康,还是尽量减少对“emo”的关注为妙。emo主要来源于英语emo music。emo music主要表示“硬核朋克风”的摇滚乐。其中的emo,主要来源于词组额emotional hardcore(情感化硬核)。
袜子飞了
emo是emotional的缩写,翻译是情绪硬核或情绪化硬核。
缩写,是指为了便利使用,由较长的汉语语词缩短省略而成的汉语语词。
缩写时应忠于原文,不改变原文的主题或中心思想,不改变原文的梗概。也可以说是作为一个较长名称的简写。缩写之后必须保证不会扭曲词汇的意思,有些词汇缩写之后将变成另外一个词,这个情况下不能缩写。
缩写是写作教程中的重要组成部分。是为便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词。对初学写作的人来说,掌握缩写的方法和技巧是很重要的。缩写是将内容较多,篇幅较长的文章按一定的要求写成较短的文章。
英文缩略语大量的被使用。汉语缩略语因为数量较少、含义明确,使用相对规范。
但是,诸如英语缩略语等,因为数量巨大,且可以用任意方法缩短(将通过一些字母部件绘制在一起、外语原文:An abbreviation is a shortening by any method) ,并且还在不断地生成之中,客观上造成使用不规范、误导民众等后果。
2010年,中央电视台明令禁止在电视节目中使用英语缩略语,如先前被广泛使用的“NBA”被改称“美国男子职业篮球联赛”。我国鼓励对外语缩略语进行恰当的翻译后进入汉语词汇,反对不加翻译直接混入汉语中的外文缩略语。对外文缩略语的限制与规范,是维护汉语纯洁性的重要举措。