天秤座朱丽
英语诗歌经典短诗有如下:
1、Rain(雨)
Rain is falling all around 雨儿在到处降落。
It falls on field and tree 它落在田野和树梢。
It rains on the umbrella here 它落在这边的雨伞上。
And on the ships at sea 又落在航行海上的船只。
2、The Star(星星)
When the blazing sun is gone 灿烂太阳已西沉。
When he nothing shines upon 它已不再照万物。
Then you show your little light 你就显露些微光。
Twinkle, twinkle all the night 整个晚上眨眼睛。
3、Dreams(梦想)
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想。
For if dreams die 梦想若是消亡。
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀。
That can never fly 再也不能飞翔。
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想。
For when dreams go 梦想若是消丧。
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野。
Frozen only with snow 雪覆冰封万物不生。
4、The Rainbow(霓虹)
There are bridges on the rivers 河上有桥。
As pretty as you please 如你所愿的那么悦目。
But the bow that bridges heaven 然而横跨在穹苍的长虹。
And overtops the trees 却比树梢更高。
Is prettier far than these 比这些更为美好。
5、Boats Sail On The Rivers (小舟在河上航行)。
Boats sail on the rivers 小舟在河上航行。
And ships sail on the seas 大船在海中操轮。
But clouds that sail across the sky 然而白云飘过天空时。
Are prettier far than these 比这些更为悦人。
朗姆薄荷儿
Hope Is the Thing with Feathers ——Emily Dickinson Hope is the thing with feathers希望长着羽毛 That perches in the soul, 栖在灵魂里, And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲, And never stops at all. 从来不停息。 And sweetest in the gale is heard; 风越大声越甜; And sore must be the storm寻常的风暴 That could abash the little bird 休想吓倒这双 That kept so many warm. 温暖众生的小鸟。 I’ve heard it in the chillest land, 我曾听她在最寒带, And on the strangest sea; 最陌生的海上; Yet, never, in extremity, 却从不因为潦倒, It asked a crumb of me. 向我乞讨丝毫