太白小君
swap，change和exchange的区别是释义不完全相同、应用场合不同、侧重点不同。
1、释义不完全相同：
（1）swap：n. 交换、交换之物；vt. 以...作交换、与...交换；vi. 交易、交换。
例句：I thought Julie’s necklace looked much prettier than mine, so we did a swap.
译文：我觉得 Julie 的项链比我的要好看，所以我们就交换了。
（2）change：n. 变化, 零钱；v. 改变。
例句：Sheila has changed the colour of her hair.
译文：希拉改变了她头发的颜色。
（3）exchange：n. 交换、兑换、交易所、交流；vt. 交换、交易、兑换；vi. 交换、交易、兑换。
例句：Will you exchange seats with me?
译文：你愿同我调换座位吗？
2、应用场合不同：swap (英国英语中写作swop)是exchange 的非正式用法，正式场合仍然用exchange，可以表示物品或者位置的“交换”。change表示“交换”人、衣服、车辆和“兑换”钱等。exchange 作为名词时除了表示“交换”还有好几个其它含义，例如，“人与人之间短暂的交流或者争执”，它还可以指“做交换或交易的地方”。这些都是 swap 所没有的含义。
（1）例句：We exchanged our email addresses and promised that we’d stay in touch.
译文：我们交换了电子邮箱并相互承诺会保持联系。这里可以用 swap 来替代。
（2）例句：They all sat together at table, laughing and swapping stories.
译文：他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。
（3）例句：When something changes or when you change it, it becomes different.
译文：我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。
3、侧重点不同：change侧重指改变或改为 的意思，并不是交换的意思；swap侧重指交换，一般指 交换两方/两者的某物/某事；exchange的同样侧重于交换。
参考资料：
百度百科-swap
百度百科-change
百度百科-exchange
豪门小慧子
1他们互相交换了礼物,并合影留念2他送给我一个生日礼物 （give,send,是不是都是可以用的词,此句话可不翻译,只是讨论下动词.呵呵）3那个男孩给老人赠送了一辆轿车（赠送用那个词?)4我们给那些孩子送去了3000元钱/ （送.具体的钱数,还可以用send或是give么?)5你送给孩子们的儿童节礼物是什么?6你送给【他们三人】/【他们两个人】的礼物在哪里?7我送给【这两个孩子】/【这四个孩子的】礼物是每人一本书
小梅子zh
互换的英文：exchange
exchange 读法 英 [ɪksˈtʃeɪndʒ] 美 [ɪksˈtʃendʒ]
作名词的意思是：交换;交易所;交易;兑换（率）
作及物动词的意思：兑换;交换，互换;交换，调换
作不及物动词的意思：交换，替换;进行易货贸易，作物物交换;[金融业]（货币）交换，兑换
短语：
in exchange for 作为…的交换
information exchange 信息交换；情报交流
cultural exchange 文化交流
data exchange 数据交换
例句：
But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us willhave two ideas.
如果你有一个思想，我有一个思想，彼此交换，我们每个人都有两个思想，甚至多于两个思想。
exchange的用法：
1、exchange的基本意思是“交换”,可以表示以贸易手段以一物换取另一物; 也可指一般的一物与另一物相交换; 有时还指在两个或更多人之间换东西。引申可表示“交流”经验、思想等。
2、exchange既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,且所接的名词一般为复数。
3、exchange宾语后常接介词for,表示“以…换取”; 接介词with表示“与某人交换(某物)”。
4、exchange后可接单数或是复数，一般在行动上，会有单数形式出现。
（1）They exchanged caps.
他们俩交换帽子。
（2）They exchanged a smile.
他们俩交换笑容。
5、exchange...with表示“和某人交换某物”，而exchange...for则表示“以某物换取某物”；
优质英语培训问答知识库
