欣欣向上，
你在咖啡店做什麽呢?是沉思,看书,抑或叁五好友闲聊谈心?而在国外,咖啡更是日常生活不可缺少的饮料,咖啡店随处可见,从店内飘出的咖啡香总不禁令人放慢脚步,贪婪的多吸两口。现在的你正漫步在异国的街道,路旁的咖啡馆使你想享受悠闲的时刻,咖啡因的香味唤起你的浪漫情怀,进去啜饮一杯咖啡吧!(等一下!)心里有个微弱的声音让你却步。真糟糕,老师教的英文,全部留在学校,当你转身要走,那一堆帅气侍者(waiter)和美丽的侍女(waitress)又在那对你频频微笑。首先,我们先得要开门进去,(废话!)But,先弄清楚门上标示的英文"Push",是 推;而"Pull"是拉。(什麽?太简单了,我早说你们聪明了。)看吧!A piece of cake.(轻而易举)已经带你到咖啡店,剩下看你罗!当你到咖啡店时,侍者总会亲切地先问候你问候语: 你可以回答:"Hi!""How are you?""How's everything?""How are you doing?""Good morning( afternoon; evening)." "Fine. Thank you.""Great. Thank you.""Very well. Thanks.""Fine, thank you, and you?"应用初中所学的英文就可以轻松对答了,要记得保持微笑(Keep smiling)和礼貌(Be polite)接着,侍者会问你有几位要用餐? 只须用简单的英文数字即可。"For how many people?" "A table for one; two; three..........."国外多是需要带位,可别先冲进去,丢个大包包占位!有些店还会问"Smoke or non-smoke?"吸烟区或非吸烟区。至今你都表现的不错,当你舒服坐在椅子上,waiter (waitress)也给你一份菜单(menu),翻开它,成堆的英文只看得懂"coffee",算了,闭起眼睛随便点一个好了!(别这麽自暴自弃)其实只要说"coffee",你就可以喝到咖啡水(原谅我如此形容,不过味道真的淡如水。)介绍一般常见的咖啡种类:A.一般咖啡 : 单品(single estate)+综合(blend)single estate:blend: Hawaiian Kona 夏威夷科那 Colombian 哥伦比亚Mocha 摩卡 Brazilian 巴西Mendeling 曼特宁 Kenya AA 肯亚特极Java 爪哇 Kilimonjaro 吉利马扎罗Blue Mountain 蓝山有各种不同口味,视店家作本日咖啡 everyday blendB.花式咖啡 : 加入各种口味的糖浆(syrup);鲜奶油(whipped cream)少许酒 Irish coffee 爱尔兰咖啡Vienna coffee 维也纳咖啡Ice Coffee也算花式咖啡一种,但在国外较少见°Frapuccino 法布奇诺Caffé Frio 冰沙咖啡C.意式咖啡 (Italian coffee) :加入蒸牛奶(steamed milk) Caffé Latte 拿铁(奶量较多)Cappuccino 卡布其诺Mochaccino 摩卡其诺(加巧克力酱)基本作底 Espresso 分为单份浓度(Single)和双份浓度(Double)D.Decaf低咖啡因咖啡 : 嗯~~,选好咖啡之后,眼角瞄到玻璃柜中那些精致的糕饼,看起来真美味!(Look so delicious!)把Menu翻到甜点(Dessert)那页,节食(on a diet)?唉!回去再说吧!蛋糕类(Cake) 巧克力口味 比斯考提(Biscotti) 松糕类(Muffin)Cheese Cake 起士蛋糕 ~~~ 咖啡店经典蛋糕Sponge Cake海绵蛋糕Chiffon Cake戚风蛋糕Vanilla Cream Cake香草奶油蛋糕Marbled ChocolateCheese Cake大理石蛋糕Chocolate Cake 巧克力蛋糕Black Forest Cake黑森林蛋糕Swiss Chocolate瑞士巧克力蛋糕White Chocolate Cake白巧克力蛋糕 为一种长型的硬脆饼,用来沾咖啡别有一般风味,带有浓浓的奶油味°Butter奶油Chocolate巧克力Hawaii Nut 夏威夷坚果口味 有很多口味:Banana 香蕉Lemon 柠檬Vanilla 香草Strawberry 草莓Chocolate 巧克力Blueberry 蓝莓Cranberry 蔓越莓Raspberry 覆盆莓甜甜圈(Doughnut) 派类(Pie) 格子松饼(Waffle) 英式酥饼(Scone)Plain Doughnut原味甜甜圈Jelly Doughnut果酱甜甜圈Chocolate Doughnut巧克力甜甜圈Powdered SugarDoughnut糖粉甜甜圈 Apple Pie苹果派Lemon Pie柠檬派Pecan Pie核桃派Cherry Pie樱桃派Boston Pie波士顿派 Butter奶油Chocolate巧克力Cinnamon肉桂Pancake这是一种薄薄一片的煎饼,一份叁至四片,沾糖浆或奶油° 呈叁角型,烤后热热酥酥的很好吃!Butter奶油Chocolate巧克力Cranberry蔓越莓卷类(Roll) 塔类(Tart) 贝果(Bagel) 其他Miniature DanishRoll 丹麦卷Raisin Roll葡萄乾卷Maple CinnamonRoll 枫糖肉桂卷Caramel焦糖卷 Fruit Tart水果塔Strawberry Tart草莓塔Lemon Tart柠檬塔 国外常吃的圆形面包,切开涂抹酱料°Plain 原味Herb 药草Garlic 大蒜Wheat 全麦Cranberry 蔓越莓Blueberry 蓝莓 Rice Pudding白米布丁Custard Pudding鸡蛋牛奶布丁Cream Brulee奶油松露为一种法式甜点选好了吗?当侍者询问: 你可以回答:May I take your order? Sorry, I am not ready yet.(实在太难抉择,还没决定好°)Yes, I would like............Yes, I will take...............yes, I will have............... * 当点餐时,尽量避免用"WANT"这个字,因为太强烈有些不礼貌的感觉。而一杯咖啡为 A cup of coffee ; 一片蛋糕为 A piece of cake. 记得用数量词唷! * 接下来,就痴痴的等待餐点送来吗?Come on!别浪费时间,看看桌上的摆设,通常放有奶精和糖或是糖浆。 牛奶 Whole Milk(全脂); Low Fat Milk(低脂); Skim Milk(脱脂);Cream 鲜奶油 糖 White Sugar(白糖); Brown Sugar(黄糖); Sweetener(代糖) 糖浆 Syrup 有很多口味: Maple(枫糖);Almond(杏仁); Strawberry, Blueberry...... * 享受完美味的餐点后,记得用餐巾纸(Napkin)擦擦嘴,才不会失礼。充满咖啡香的你,身体的血液正因咖啡因而感到精神百倍,可别这样就兴奋过头出去了! Check, please! 请买单! 对吗,要先付钱唷。 (请记得要找从头到尾都在服务你的那位服务生,在国外都会有专门服务你这桌的侍者,不要随便抓一个人就要他算帐) 侍者会问:Credit card or Cash? 信用卡或现金? 付钱之后,嗯?怎麽侍者还眼巴巴地望着你,可别小鹿乱撞,是的,小费(Tip)别忘记罗!通常是你所花费金额的10~15%。 Congratulations!恭喜恭喜,你已完成了咖啡之旅。什么??你还不敢进去?好吧!看来,你只好回饭店泡杯即溶咖啡 (Instant Coffee), 然后再回来,好好学英文! Relax and enjoy your coffee!!! 咖啡店会话全记录1.Coffee Service During The MealCustomer:Do you have a vacant seat?Waiter:Yes,this way,please.W:Is this table all right?C:Good.Thank you.C:Menu,please.W:Right away,sir.W:What would you like,sir?C:I don"t have much time.What can you serve fast?W:Well,how about curry and rice?C:Anything else?W:Spaghetti meat sauce and pilaff.C:I"ll take pilaff.What kind of pilaff do you have?W:We serve chicken and shrimp.C: Shrimp pilaff,please.And also coffee,please.W:Very well,sir.Would you like coffee with your meal?C:Yes,with my meal,please.W:Coffee,sir.Would you like some cream(in your coffee)?C:Yes,please.W:Sorry to have kept you waiting.C:Thank you.C:Bring me a fork instead of spoon,please.W:Oh,sorry.I"ll bring it right now,sir.C:Pilaff is good taste.W:Thank you,sir.W:Would you like another cup of coffee?C:Yes,one more cup of coffee,please.W:All right.C:I"ve finished.Where can I pay for my meal?W:Please pay the cashier.C:Yes,thank you.Good-bye.W:Thank you.Come again,sir.C:Thank you.I will.2.American Club House Sandwich and DrinksCustomer:Do you have a table for one?Waiter:Yes,please.Would you like to sit by the window?C:Yes,any table is all right.W:please be seated.C:Oh,that"s fine.Thank you.W:I"ll bring the menu right now.C:I"m not in a hurry.W:Here is the menu,sir.W:May I have your order,sir?C:Well,let me see,do you have sandwich?W:Yes,we have,sir.What kind of sandwich would you like?C:Just a moment.Oh,I see.I"ll take this American Club House Sandwich.Well,I"ll have a bowl of soup before that.What is the soup du jour?W:Today"s soup is cream of corn soup,sir.C:I don"t care for cream of corn soup.I"ll take this minestrone soup instead.W:Very well,sir.Potage minestrone and American club house sandwich.Just a minute,sir.W:Sorry to have kept you waiting.Parmesan cheese,please.C:Oh,thank you.W:Would you like anything to drink with your sandwich?C:Yes,iced tea,please.W:All right.I"ll bring it right away,sir.W:How do you find the sandwich?C:Hum...,very good.Delicious.W:Thank you,sir.W:Excuse me,may I clear your table?C:Yes,please.Thank you.W:How about some sweet,ice cream or something?C:What kind of ice cream do you have?W:We have vanilla,strawberry,chocolate and green tea ice cream.C:Oh,yes?I"ll take green tea ice cream.I like Japanese green tea.W:Oh,you do.I"ll bring it right away,sir.W:Sorry to have kept you waiting.Take your time,please.C:Thank you.3.Chicken Sandwich and Black TeaWaiter:Good afternoon,ma"am.Customer:Just one,do you have a table?W:Yes,ma"am.Over there.I"ll seat you.C:Thank you.C:Show me the menu,please.W:Yes,ma"am.Here it is.C:I"m not so hungry.Do you have sandwiches?W:Yes,there are some kinds of sandwiches over here.What would you like,ma"am?C:Chicken sandwich,please.Just white meat only.And also black tea,please.W:Certainly,ma"am.Chicken sandwich,white meat only.And which do you prefer,lemon or milk with your tea?C:Lemon,please.W:Yes,ma"am.W:Sorry to have kept you waiting.Lemon tea,please.I"ll bring the sandwich right now.Just a moment,please.C:Thank you.W:Here is the sandwich,your special order.I think it"s good taste,ma"am.C:Oh,that"s it.Hum,good.Delicious,thank you.W:Thank you.Enjoy your meal.C:Yes,thank you.C:Excuse me,young lady,where is the ladies" room?W:Go straight ahead,and you"ll see it on your right.C:Thank you.I"ll be back.C:Should I pay you or the cashier?W:Cashier,please.W:Thank you very much.Come again,please.C:Thank you.Good-bye.4.Hamburger and CoffeeWaitress:Good afternoon.What would you like?Customer:I"d like to have a hamburger and Coke,please.And also give me coffee with my hamburger.W:A hamburge and Coke.Coffee with your hamburger.C:Okay.Good.W:Would you like Coke now?C:Yes,now,please.W:Sorry to have kept you waiting.Hamburger and coffee,sir.Would you like some cream?C:No,thank you.Just black.W:Are you through,sir?C:Yes,I"m through.W:Would you like some more coffee?C:Yes,please.W:How about some sweet?C:Well,let me have the menu again.W:All right.C:Let me see...I"ll have an apple pie a la mode.W:Apple pie a la mode.Just a moment,please.C:Thank you.W:Here is your pie a la mode,sir.C:Oh,I don"t like whipped cream.Would you please take it away?W:Sorry.Yes,sir.W:Is it all right?C:Yes,that"s it.Thank you.C:Thanks a lot.I"ll see you.W:Thank you,sir.Come again,sir.5.Beef Steak SandwichCustomer:Just one,please.Captain:Good evening,sir.Just one?C:I"d like to sit at the counter.Cap:Yes,please.Waiter:Good evening.Menu,sir.C:Thank you.C:I think I"ll have the Beef steak sandwich.What comes with it?W:French fried potatoes,a sliced tomato and pickles,sir.C:All right,I"ll take it.And small portion of green salad.Salad with my steak sandwich,please.W:Any drink,sir?C:No,I"ll order later.W:Yes,sir.How would you like your steak,sir?C:Oh,medium,please.W:Medium.All right,sir.W:Sorry to have kept you waiting.Steak sandwich,sir.C:Thank you...Hum...,good.Very tender steak.Excellent!W:Thank you,sir.I"m very glad to hear that.C:Waiter,do you have some catchup?I want some for this French fries.W:Yes,sir.W:Have you finished?C:Yes,I"ve finished.C:Can I have coffee,please?W:Very well,sir.6.Open-Faced SandwichCaptain:Good afternoon,ma"am.Customer:Good afternoon.One,please.Cap:Yes,please.Cap:Please be seated.C:Thank you.Cap:Menu,please.C:Thank you.Waiter:Good afternoon,ma"am.May I take your order,ma"am?C:Yes.Let me see...,I"ll take this openfaced sandwich.Which do you recommend?W:Well,how about beef,ham or cheese?C:Okay,I"ll take that.Each of these,please.W:Anything else?C:I"ll take coffee now.W:Yes,ma"am.C:Oh,oh!W:Oh,I"m so sorry!It was very clumsy of me.I"ll bring a hot towel right now.C:That"s all right.don"t worry.Head Waiter:I must apologize for the carelessness of my staff.Are you staying in our hotel?C:Yes,I am.H.W:May we have your dress cleaned for you,ma"am?C:No,don"t worry about it.It"s quite all right now.H.W:We"re very sorry,ma"am?H.W:Here is your open-faced sandwich,ma"am?C:Thank you.H.W:Would you like some more coffee?C:Yes,some more,please.C:Should I pay the cashier?W:Yes,please.Thank you,ma"am?C:How much I owe you?Cashier:Just one thousand you,ma"am.No service charge,ma"am?C:Why not?Ca:Because it was so clumsy of us today.And our head waiter says not to put the service charge on your check.C:Oh,thank you.C:Thank you very much,ma"am?7.Bacon Tomato Lettuce SandwichHostess:I"m sorry,but will you please wait for a while?We open at eleven o"clock,sir.Customer:Oh,I see.I"ll wait.H:We"re sorry to have kept you waiting so long.Please,come in,sir.H:I"ll seat you near the window.C:Good.Thank you.H:How about this seat?C:Very fine,thank you.Waitress:What would you like,sir?C:I want bacon,tomato,lettuce sandwich,and coffee.Make my coffee weak,please.Sometimes Japanese coffee is too strong for me.W:Our coffee is not too strong.American style coffee,sir.C:Is that right?Good.W:Shall I bring coffee now?C:Now,please.W:All right.W:Coffee,please.C:Thank you.Just black,no cream.W:Yes,sir.W:Bacon,lettuce,tomato sandwich,sir.C:Thank you.W:Would you like some more coffee?C:No more,thank you.C:Could I have some more potato chips?I"ll pay for that.W:Certainly.W:Here you are.No charge,sir.C:Oh,thank you very much.Very kind.W:You"re welcome.C:Well,I"m going.W:Thank you,sir.Come again,please.C:Thank you.8.Green Salad and BreadCustomer:Is that table vacant?Waiter:Sorry,that table is reserved,sir.The restaurant is full now,so will you wait for a while?C:That"s all right.I"ll wait.W:Now we have a table near the garden,sir.C:Oh,is that right?Thank you,please.W:Today is very hot.Will you take any cold drink before your meal?C:Well,yes.I"ll have a Coca Cola,please.W:Coca Cola,yes,sir.Shall I put some ice in it?C:Yes,plenty of ice,please.W:Very well,sir.W:Can I have your order,please?C:Yes,please.Well...,I"ll have onion soup,tossed green salad,veal cutlet and some French bread.W:Onion soup,tossed green salad,veal cutlet and French bread.I"m sorry,but French bread is sold out,sir.How about soft rolls or raisin bread?C:Well,then I"ll take raisin bread.Two pieces.W:Yes,sir.And would you care for your salad before your meat?C:Yes,before the meat or during the meat,either will do.Thank you.W:Certainly,sir.Just a minute,please.W:Sorry to have kept you waiting.The dish is very hot.Be careful,please.C:What kind of cheese is this?W:Gruyere cheese made in Switzerland,sir.C:Good.Can I have some more?W:I"ll leave it here,and help yourself to the cheese.C:That"s enough.Take it away.W:Yes,sir.C:The soup is very delicious.W:Thank you.I"ll serve salad right now,sir.What kind of dressing would you like on it?C:Thousand Island dressing,please,and bring a piece of cut lemon.W:Thousand Island dressing and a piece of cut lemon.All right,sir.C:Excuse me,bring me another Coca Cola,please.W:Yes,sir.W:Veal cutlet,sir.C:Thank you.W:How did you find the veal cutlet?C:Very tender.Good taste,thank you.W:Is that right?Thank you,sir.W:May I clear your table?W:Dessert menu,sir.What would you like,sir?C:French pastry and demi tasse,please.W:Very sorry,we don"t serve demi tasse in this coffee shop.We serve coffee,only in regular cup,sir.C:That"s okay,Coffee in a regular cup,please.W:Yes,sir.C:Oh,you serve many kinds of pastries.Well,what shall I have...I"ll take a cream puff.One is enough.Thank you.W:Yes,sir.C:Waiter,check,please.W:The check is here,on your table.C:Oh,sorry.I didn"t know that.W:Please pay at the cashier"s desk near the entrance.C:Okay,thank you.(at the cashier"s counter)C:Thank you.How much I owe you?Cashier:Thirty eight hundred and twenty yen,sir.10% tax in addition,sir.Ca:Five thousand yen,sir.Ca:Thank you,sir.Eleven hundred and eighty yen change.Come again,please.C:Thank you.9.Salmon Steak and Ginger AleWaiter:May I help you,sir?Customer:Oh,no,I"m looking for somebody,Thank you.C:Oh,I"ve found my friend.Okay,thank you.W:Yes,sir.W:Good afternoon,sir.W:What do you want to have,sir?C:I would like to have cream of tomato soup,grilled salmon steak and rolls.W:Would you like anything to drink?C:Do you have 7 up?W:Sorry,we don"t serve 7 up.How about ginger ale,sir?C:You don"t.All right.I"ll take ginger ale.W:Yes,sir.W:Cream of tomato soup,grilled salmon steak and rolls.Shall I serve ginger ale now?C:Yes,now please.W:Sorry to have kept you waiting.Cream of tomato soup,sir.Some croutons?C:Yes,I like it very much.C:Thank you.That"s enough.C:What garnishes come with the salmon steak?W:A boiled potato and buttered string beans,sir.C:Oh,that"s I wanted.Thank you.W:Salmon steak,sir.Anchovy butter,sir?C:No,thank you.W:Enjoy your meal.C:Thank you.W:How did you find the salmon steak?C:Yes,very good.Delicious.C:You speak good English.Have you been in America?W:No,I"ve never been to America.I liked to study English when I was in a high school.And now I"m studying English serving foreign customers in this restaurant.I wish I could go to the United States or England sometime in near future.C:Oh,you are admirable.I hope you will have a chance to go these countries.Please study hard.I"ll see you again.W:Thank you very much.C:Well,good-bye.W:Good-bye,sir.Have a nice stay in China.10.The Service of Beef SteakCustomer:Just one.Waiter:Just one.Is this table all right?C:All right,thank you.W:What would you like today?C:I think I believe...,chicken cream soup,sirloin steak,green salad with my steak and more rolls,please.W:How would you like your steak,sir?C:I want medium well.W:Medium rare,sir.C:Oh,no,medium well.W:Medium well done?C:That"s right.Not medium rate,but medium well.W:Yes,sir.W:Green salad and rolls,sir.C:Good.C:And what kind of dressing do you have?W:We have French and Thousand Island dressing.C:I want French dressing.W:Very well,sir.C:Is this beef steak Japanese or imported?W:It"s imported from the United States.C:Is that right?Very tender,and good taste.It"s just like Kobe beef.W:Yes,recently the American beef has become very nice.And also,in Japan,we import beef from other countries.From Australia,New Zealand and France.They are also good,I think.C:Do you think so?I think Kobe beef is No.1.W:Thank you very much.W:Enjoy your meal,sir.C:Just a minute.Could I have coffee now?W:Certainly,sir.W:Coffee,sir.Hot water,sir.C:Oh,it"s very kind of you.W:Well,if you want to take good Kobe beef steak,you can eat it in the restaurant specializing in beef steak down town,or high class restaurant of a hotel.C:I think so,too.Thank you.W:Would you like some more coffee?C:No more,thank you.C:Excuse me.W:Yes,sir.C:Is there any bank near here?I want to exchange money,American dollars for yen.W:You go out this restaurant,turn to the left,then go straight ahead down the street,and you"ll see it on your right.It takes about three minutes on foot.C:Thank you.I appreciate your kindness.Goodbye!W:Thank you.Good-bye,sir.11.The Service for A CoupleWaiter:Good evening.Customer:A table for two,please.W:Yes,sir.I"ll seat you.This way,please.C:Thank you.W:Menu,please.C:Thank you.W:Are you ready to order?C:Yes,we are ready.She takes consomme,I take New England clam chowder,and jumbo burger for her,minute steak and rolls for me.What comes with my steak?W:French fries and Brussels sprouts,sir.C:Good,all right.I"ll take that.W:Well,consomme and jumbo burger for the lady,and minute steak,rolls for you.All right.How would you like your steak,sir?C:Rare,please.W:Rare,yes,sir.C:You don"t have no hurry,we have plenty of time.W:Thank you,sir.Just a minute,please.C:Excuse me,will you put some
中艺古典家具
吸烟区Smoking SectionSmoking Area禁止吸烟区： No Smoking Area例句请问您喜欢吸烟区还是非吸烟区？Would you like the smoking area or Non Smoking area?你们是要吸烟区还是无烟区的座位？Do you want smoking or non-smoking seats?如果我们把座位换到吸烟区，你介意吗？Do you mind if we change our seats to smoking section?
美食风中沙鸥
40 桥 Bridge
41 廊 Corridor
42 牌坊 Memorial Gateway
43 庙 Temple
44 观堂 Taoist Temple
45 遗址 Historic Site
46 书房 Study Room
47 瀑布 Waterfall
48 滑雪场 Ski Field
49 滑雪道 Ski Slope
50 拓展区 Outdoor Development Area
51 狩猎区 Hunting Area
52 XX 养殖场 XX Farm
53 宠物乐园 Pet Paradise
54 无障碍售票口 Wheelchair Accessible
55 中央展厅 Central Exhibition Hall/Central Display Hall
56 报告厅 Auditorium
57 展厅入口 Entrance
58 休闲区 Leisure Area
59 贵宾厅 VIP Hall
60 序厅 Lobby
61 阅览室 Reading Room
62 贵宾通道 VIP Only
63 员工通道 Staff Only
64 租赁车 Car Rental
65 上楼楼梯 Upstairs
66 下楼楼梯 Downstairs
67 步行街 Pedestrian Street
68 货币兑换 Currency Exchange
69 走失儿童认领 Lost Children Information
70 行李手推车 Trolley
71 三轮车接待站 Tricycle Tour
72 电动游览车 Sightseeing Trolley
73 服装出租处 Costume Rental
74 自行车租赁处 Bicycle Rental
75 租船处 Boat Rental
76 旅游纪念品商店 Souvenir Shop
77 字画店 Calligraphy & Painting Shop
78 公园 Park
79 儿童公园 Children’s Park
80 雕塑公园 Sculpture Park
81 体育公园 Sports Park
82 动物园 Zoo
83 植物园 Botanical Garden
84 街旁游园 Community Park
85 盆景园 Mini-Scape Garden/Bonsai Garden
86 景观 Scenery
87 景区 Scenic Area
88 景点 Scenic Spot
89 森林浴 Forest Bath
90 空气浴 Air Bath
91 温泉浴 Hot Spring Bath
92 日光浴 Sun Bath
93 泥沙浴 Mud and Sand Bath
94 摄像室 Photo Studio
95 无烟景区 Smoke-Free Scenic Area
96 大型水滑梯/戏水滑道 Water Slide
97 收费停车场 Pay Parking
98 茶室 Tea House
99 游泳池 Swimming Pool
100 残疾人客房 Accessible Guestroom
101 吸烟区 Smoking Area
102 非吸烟区 Non-Smoking Area
103 国家级文物保护单位 State Protected Historic Site
104 市级文物保护单位 Municipality Protected Historic Site/City Protected Historic Site
105 区级文物保护单位 District Protected Historic Site
106 爱国主义教育基地 Patriotic Education Base
107 浅水区 Shallow Water
108 深水区 Deep Water
109 采摘区 Fruit-Picking Area
110 工农业旅游示范点 Industrial and Agricultural Site
111 游览观光车 Sightseeing Trolley/Sightseeing Bus
112 标本室 Specimen Room
113 观赏区 Viewing Area
114 投喂区 Feeding Area
115 触摸区 Petting Area
116 科技馆 Science & Technology Hall
117 导览册 Guide Book
118 导览机 Audio Guide
119 世界文化遗产 World Cultural Heritage
1 导游服务/讲解服务 Tour Guide Service
2 照相服务 Photo Service
3 邮政服务 Postal Service
4 声讯服务 Audio Guide
5 票务服务 Ticket Service/Tickets
6 残疾人服务 Service for Disabled
7 免费 Free Admission
8 赠票 Complimentary Ticket
9 欢迎光临 Welcome
10 宣传资料 Tourist Brochure/Travel Brochure
11 半价 50% Off/Half Price/50% Discount
12 谢谢合作 Thanks for Your Cooperation
13 信用卡支付 Credit Cards Accepted
14 提供拐杖 Crutches Available
15 提供轮椅 Wheelchairs Available
16 游程信息 Itinerary Information/Travel Info
1 自动控制 Auto-Control
2 多媒体 Multi-Media
3 地质年代 Geologic Age
4 大事年表 Chronology of Events
5 自画像 Self-Portrait
6 碑记 Tablet Inscription
7 雕塑作品 Sculpture
8 石刻 Stone Carving
9 草原 Grassland
10 古树名木 Old and Famous Trees
11 温室采摘 Greenhouse Fruit Picking
12 数字特技 Digital Stunt
13 花卉 Flowers & Plants
14 野营露营 Camping
15 消闲散步 Strolling
16 郊游野游 Outing
17 垂钓 Fishing
18 登山攀岩 Mountaineering/Rock-Climbing
19 揽胜探险 Expedition
20 科普教育 Popular Science Education
21 游戏娱乐 Entertainment
22 健身 Bodybuilding
23 演艺 Art Performance
24 水上运动 Aquatic Sports
25 滑水 Surfing
26 潜水 Scuba Diving
27 冰雪活动 Ice Skating & Skiing
28 滑草活动 Grass Skiing
29 滑沙 Sand Skiing
30 水上漂流 Drifting
31 数字特技 Digital Stunt
32 电影录音 Film Recording
33 电影剪辑 Film Editing
34 电影洗印 Film Processing
35 电影拍摄 Filming
36 电影动画 Film Animation
