• 回答数

    3

  • 浏览数

    185

Dark大先生
首页 > 英语培训 > 英语在线兼职

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

haihuan1988

已采纳

1、有道兼职译员,

工作时间每天固定三个小时,内容以英语类翻译居多, 中译英是80元/千字中文,英译中120元/千单词,大平台的信誉还是可以的。

2、人人译,

工作时间灵活,小任务3分钟左右即可完成,支持手机端操作,可以充分利用碎片化时间,轻松完成一项项工作,赚点饭钱,而且翻译种类很多。

3、 我译网,

首先是性价比高,部分接单的价格是180元/千字,平台中间收取的费用不高,大部分都是给译员,交易流程公开透明,正式入驻之前会有测试。

4、 做到网,

入门门槛相对低,平台出的测试题相对简单,适合刚入门的新手,平台比较人性化。 兼职人员在工作中,会有上下文和重点词的参考译法作为辅助,能够更好的帮助用户完成翻译工作。

5、事在人为,

平台订单充足,涉及到的兼职工作内容也比较多,有翻译、法律、会计领域等,适合对口专业人才,待遇丰厚。

以上就是环球青藤小编关于翻译类的兼职平台的分享,希望对想做兼职的小伙伴们有所帮助,想要了解更多相关内容,欢迎大家及时在本平台查看哦!

英语在线兼职

224 评论(9)

happppylee

首先我们要有拿得出手的专业本事,许多线上英语类的兼职都有门槛,例如:英语四六级高分证书、专四专八证书等。有傲人的成绩能让我们有理由推销自己,让自己能够在工作岗位上站稳脚跟。接下来我们就来谈一下有哪些线上兼职适合我们英专生。

2.线上英语老师:线上教研工作,例如辅导教研老师做ppt、教研、讲义、练习题等,当音标、语法老师开课,需要发音标准,最好有过线上授课经验。

3.转写:通过听英文视频或对话录音,校对视频英文字幕,将对话内容转写成英语或翻译出汉语。要求我们有过硬的听力技术,一般是要求较高。

4.除了笔译,还有口译:一些游戏直播比赛需要现场解说或者与他国选手交流沟通都需要口译人员,要求我们反应敏捷,快速准确的做好交流的桥梁任务。

我们如果还没有任何经验,不如先干一些稍微简单的英语类工作,当然,凡事都有第一次才有经验可谈,不要害怕,大胆去尝试,既然我们学的就是英语专业,我们将来毕业就是要从事有关英语的行业,那么我们就要有信心,把兼职当作历练,以后步入英语行业成为正式工作者就很有经验,心中有把握了。

建议从大二再开始做有关英语的线上兼职,因为一般四六级考试都在大一,有的学校在学生大二才能考试,我们先把资证拿到手,将专业学的优秀些,把自己的水平提高一些不妨再开始兼职。稳扎稳打,相信自己可以的!

另外还要明辨是否是正规的兼职平台,那些需要充值会员等等需要自掏腰包的一般都不要相信,更不要把自己的信息泄露,保护自身信息安全很重要。在兼职应聘前一定认清情况,发现不对劲要及时止损。

162 评论(13)

偶是透明哒

作为外语专业,喜欢翻译的同学,或者非专业但是外语厉害的同学,都可以通过兼职翻译,赚些外快。翻译行业的入门并不高,但各行各业还是靠业务水平来说话,业务能力高价格自然好说。直接切入正题,以下几个国内外平台都可以兼职翻译,锻炼自己能力的同时,也试着了解一些行业情况。一、网易有道人工翻译(严格)1、官网:、译员要求:① 本科以上学历,英语专业专八、其他专业英语六级② 一年以上笔译工作经验,或累计翻译字数50万以上优先③ 擅长医学领域翻译者优先④ 每天可工作时间在3小时以上,时间充裕者优先3、符合条件(条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试)前往官网发送简历,简历通过翻译测试,然后签约译员。4、网上有道译员的经验和体会:试译通过后即可开始接单,翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了,线上订单量还是很多,工资也按时发放,主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐,翻译质量中规中矩,价格不高。一般简历筛选通过后,试译质量合格的话,初始签约译员的价格不高,80元/千字,每隔半年可申请提薪,但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪,涨价幅度很小。二、阿里旗下:做到(简单)官网:适合笔译初学者,价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定,饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。三、TransMyApp官网:这是一家翻译兼职众包平台,专门针对软件做多语言本地化的,里面有国内外项目的订单。1、价格如下2、注册加入加入平台后,先完成一套成为公开翻译者的题目。如果有相关证书,可在后台提交证书,审核成功后,即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。如果没有相关证书也没关系,可以先提供免费翻译服务,完成2个项目,并得到5星好评后,就可以升级成“翻译助理”,开始接单赚钱。3、翻译等级升级① 公开免费翻译者,注册后,答对系统对翻译者的考试题目即可。② 翻译助理:完成2个订单或以上,总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平,也可以直接成为翻译助理。③ 翻译专员:完成10个订单以上,总体评分达到4.5分或以上(一个人重复购买,只能算一次)④ 高级翻译专员:完成50个订单以上,总体评分达到4.6分或以上。⑤ 翻译专家:完成100个订单以上,总体评分达到4.8分或以上。4、注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单,并且要翻译至少1个单词订单才能生效,生效后7天内需要完成翻译。四、国外翻译公司1、LionBridge:投简历,试译,然后签约,线上培训,开始接单,质量反馈,大致就是这样的流程,主要以英译中为主,质量把控比网易有道严格,价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目,不是零散小单,基本上都是长期合作的大客户,对译员而言,这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件,译员之间无法联系。最后1、做翻译兼职有专业要求,自身的专业越高,能接到的价格自然就高。2、以上平台可作为自己翻译兼职的试水点,了解行业情况,国内相比国外的价格低一些,有能力的同学可以多接触国外平台。3、为了能接到更高的价格,自身水平需要过硬,翻译急稿价会高,要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流,拓宽圈子,能跟客户直接谈价格最好(没有中间商赚差价,当然麻烦事儿也免不了)

239 评论(15)

相关问答