曰月無塵
精通的英语：master、be proficient in、have a good command of、be good at、be accomplished in。
1、master
英 [ˈmɑ:stə(r)] 美 [ˈmæstə(r)]
n.大师;硕士;主人（尤指男性）;男教师。
vt.精通，熟练。
If only I could be master of this subject.
我多么希望能精通这门学科。
2、be proficient in
英 [bi: prəˈfɪʃənt in] 美 [bi prəˈfɪʃənt ɪn]
v.熟练，精通。
Every night watch officer must be proficient in combat.
每一个守夜官员都必须精通格斗。
3、have a good command of
英 [hæv ə ɡud kəˈmɑ:nd ɔv] 美 [hæv e ɡʊd kəˈmænd ʌv]
精通;能驾御，很会;晓畅
You do have a good command of English.
你的英语真的掌握地很好。
4、be good at
英 [bi: ɡud æt] 美 [bi ɡʊd æt]
v.擅长;健;精通;熟谙。
A man can be an artist in anything it depends on how good he is at it!
一个男人可成为一个艺术家，这要看他对该物有多精通！
5、be accomplished in
英 [bi: əˈkɔmplɪʃt in] 美 [bi əˈkɑmplɪʃt ɪn]
v.擅长，专长，精通。
The project will be accomplished in a few more days.
再过几天，整个工程即可竣工。
xiaoyoubaobei
The personnel not only have a good knowledge of computer science, but also understand enterprises management.
这些人才不但要对计算机有足够的知识，同时也要了解企业管理。
Do you think it is important to have a good knowledge of direction when you are traveling in a strange city?
当您在陌生城市旅游的时候，熟悉城市的方向感对您来说重要吗？
Have a good knowledge of the menu and wine in the restaurant, and be responsible for cleaning the restaurant.
了解餐厅菜单、酒水知识，并负责打扫餐厅卫生。
Becoming a qualified tourist guide is on the premise that you have a good knowledge of the history and culture of the country.
合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。
霸王V风月
熟练掌握的英文翻译为：proficient at mastering.
1、proficient
英 [prəˈfɪʃnt] 美 [prəˈfɪʃənt]
adj.精通的，熟练的
n.能手，老手，专家
复数： proficients
She was very proficient in music.
她非常精通音乐。
2、mastering
英 ['mæstərɪŋ] 美 ['mæstərɪŋ]
控制
I'll have you mastering the skill in a week.
我让你一周就掌握这项技术。
proficient的同义词为：skilled；mastering的同义词为：control
1、skilled
英 [skɪld] 美 [skɪld]
adj.熟练的，有技能的;需要技能的;娴
She is a skilled calligrapher.
她是个技法娴熟的书法家。
2、control
英 [kənˈtrəʊl] 美 [kənˈtroʊl]
vt.控制;管理;限制;支配
n.支配权;操纵者;（对国家、地区、机构等的）管理权;（键盘上的）控制键
He lost control of his car
他的汽车失控了。
