• 回答数

    5

  • 浏览数

    82

明月丶夜灬
首页 > 英语培训 > 法律英语问题

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吴山脚下2012

已采纳

1. G 复议、复审2. D 法律3. F 判决4. A 被告(民事案件或者刑事案件的被告,都称之为defendant) 5. I 普通法6. E 成文法7. J 法律专家8. H (民事案件的)原告9. C 判例法10. B 主张、指控

法律英语问题

306 评论(8)

柠柠2015

Suitable standard defendant

173 评论(8)

我是丽香

建议你考法律方面的研究生,业余可以学习研究法律英语。系统地学习一下法律知识更有助于你提高法律英语水平。因为不懂法律的翻译不会成为好的法律翻译。西南政法、广东外语外贸大学好像都有这个专业的研究生。质量应该也就那样吧,各位导师们都忙着写论文评职称,哪有时间深入研究学习?而且写的文章大多是理论性的,你有空还不如到我的网站去多看看。相关职业有很多:涉外律师,法律英语翻译,法律英语培训等。我写过一篇文章:与法律英语有关的赚钱方法,详见本人法律英语翻译网站 此文地址在参考资料里

220 评论(12)

羅潔愛爾

法律英语都是被以英语为母语的国家的人称为"外语"的,我们大学学的是法律出版社出版的《法律英语》第二版 何家弘编著的,基本上还有参考译文,你要有兴趣,可以看看。其实自学不好说,因为我们都是老美给我们讲课的,生动一些,要不,你自己看书那肯定是还要法律基础的,不然真的有点吃力啊!我推荐你还是找学法律的同学借一下<法律英语>的教材先看看,要是没有,你可以看我推荐的这个 法律出版社出版的《法律英语》第二版 何家弘编著

106 评论(9)

hocc豆叮

qualified defendant不适格 disqualification

240 评论(8)

相关问答