葉落罒無痕
This agreement is not comprehensive, both parties shall sign supplementary agreement, the supplementary agreement as part of the agreement shall have the same legal effect as this agreement.是我自己翻译的，不知道用词算不算恰当，希望能帮到你吧。
coloredglaze
你的意思我分成三句话，第二句意思改为“如果原合同有关运费的约定和本补充协议有相悖之处，以本补充协议的约定为准。”如果OK，请采纳，谢谢。Notwithstanding any other provisions regarding freight charges stipulated in the Contract (No. XXXXXX), both Parties agree that the freight charges for Item A and Item B shall comply with the BoQ attached to this Amendment Agreement.Both Parties agree that in the event that any provisions stipulated in the Contract (No. XXXXXX) are in conflict with this Amendment Agreement, provisions stipulated in this Amendment Agreement shall prevail.This Amendment Agreement is made in two (2) copies, one (1) for each Party respectively.This Amendment Agreement shall come into effect upon both signatures of Parties' legal representatives.
优质英语培训问答知识库
