美妮宝贝
下面主要从年夜饭的定义和意义来进行介绍，具体如下：
New Year's Eve dinner is also called New Year's Eve, Family Fun, New Year's Banquet, Reunion Dinner, etc. It is probably the longest meal Chinese people eat throughout the year, and it is also the family banquet most valued by Chinese people.
For Chinese people, New Year's Eve has a special meaning. It not only symbolizes reunion and family affection, but also a unique cultural heritage from ancient times to the present.
对照译文：
年夜饭又叫年羹饭、合家欢、分岁筵、团年饭等，它大概是中国人全年吃得最长的一顿饭，也是国人最看重的家庭宴会。对中国人来说，年夜饭有着特殊的意义。它不仅象征着团圆和亲情，从古至今更是一种独有的文化传承。
Cathyshenzhen
年夜饭英文family reunion dinner。
例句：
1、一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。
Some timehonored and wellknown restaurants have also launched takeout reunion meals.
2、年夜饭春节是与家人团聚的时间。
New Year Feast Spring Festival is a time for family reunion.
3、年夜饭，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕（春节前一天）的阖家聚餐。
New year's Eve dinner, also known as new year's dinner, reunion dinner and so on, especially refers to the family dinner at the end of the new year (the day before the Spring Festival).
4、在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。
People who work outside will go back to their hometown to reunite with their families before New Year's Eve.
5、因为除夕当天并非法定假日，如果你想赶上年夜饭的话还是得付高速公路费的。
New Year's Eve isn't officially part of the holiday, and if you want to get there on time, you're going to have to pay.
天晴小卷XJ
China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And dumpling and fish are must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy. The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck.中国人的家庭观念很强，在重要的节日里都会团圆。除夕夜的团圆饭是重要习俗。大家通常会在这天大吃一顿。饺子和鱼是宴席上的必须品。有的人会在包饺子时放一枚硬币进去，谁吃到了他就有好运气。鱼不能被吃完，因为“鱼”和“余”同音，预示年年有余。
