硬伤的英文

用 Achilles heel“硬伤” 指一些无法改变的软肋，也就是“弱点”或“弊病”，语言中常用希腊神话中的 Achilles heel（阿喀琉斯，出生后其母握其脚踵倒提着在冥河水中浸过，因此除未浸过的脚踵之外，浑身刀枪不入】来比喻。如：Horton's Achilles heel was that he could not delegate. 霍顿的软肋在于他不懂得放权。Spelling is my Achilles'heel. 我最伤脑筋的弱点是拼写出错.

Mechanical damage.http://dict.yqie.com/english/d/damage.htm

身高和体重就是我的硬伤Height and weight is my bruising

你好!身高和体重就是我的硬伤Yingshang is my height and weight